1
00:00:11,712 --> 00:00:13,581
(العملات المعدنية ترن في الفتحة)

2
00:00:14,282 --> 00:00:15,549
(الاتصال)

3
00:00:16,650 --> 00:00:18,119
(يرن الهاتف)

4
00:00:19,253 --> 00:00:20,454
يا زعيم أم...

5
00:00:20,488 --> 00:00:23,357
حدث شيء ما.
ما هو الخطأ؟

6
00:00:23,391 --> 00:00:25,093
سيكون لديك هذا البند اليوم،

7
00:00:25,126 --> 00:00:26,494
تماما كما اتفقنا.

8
00:00:26,527 --> 00:00:29,297
انها جيدة كما في يديك.

9
00:00:29,330 --> 00:00:30,698
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

10
00:00:30,731 --> 00:00:33,201
أيها الكلب الحقير!

11
00:00:33,234 --> 00:00:35,336
لا تدعوني الكلاب!

12
00:00:35,369 --> 00:00:36,269
هل تعرف معنى الصبر؟

13
00:00:36,270 --> 00:00:39,273
الصمت!
طالما أن الكلاب متورطة،

14
00:00:39,307 --> 00:00:41,175
أي شيء يمكن أن يحدث خطأ!

15
00:00:42,443 --> 00:00:44,712
سأعتبر ذلك بمثابة "لا".

16
00:00:44,745 --> 00:00:46,147
جيز، يا له من متهور!

17
00:00:46,180 --> 00:00:47,681
(جلجل العملات)

18
00:00:50,251 --> 00:00:52,353
اه... احتفظ بالربع.

19
00:02:36,424 --> 00:02:40,428
أنا فخور بتقديم
هذا الرمز المميز...

20
00:02:40,461 --> 00:02:42,896
فقط في الجنة يمكن لمجموعة من
صار الملائكة نظيفة

21
00:02:42,930 --> 00:02:45,499
الحصول على جوائز لكونها
نظيف للغاية.

22
00:02:51,905 --> 00:02:53,474
(دينغ)

23
00:02:53,507 --> 00:02:55,609
والآن، تكريمنا الأخير،

24
00:02:55,643 --> 00:02:57,678
صوت الأكثر إعادة تأهيل

25
00:02:57,711 --> 00:03:00,348
من قبل لجنة التحكيم السماوية لدينا...

26
00:03:00,381 --> 00:03:01,449
لن يتم القبض علي ميتا

27
00:03:01,482 --> 00:03:03,651
يرتدي إحدى شارات الجدارة تلك،
ايه كارفيس؟

28
00:03:03,684 --> 00:03:05,419
مهلا ... صه!

29
00:03:05,453 --> 00:03:06,687
الكلب الذي رفع نفسه

30
00:03:06,720 --> 00:03:08,822
من أعماق الخذلان،

31
00:03:08,856 --> 00:03:12,226
الذي يثبت أن كل كلب
يستحق فرصة ثانية..

32
00:03:12,260 --> 00:03:14,562
الآن عرفت لماذا يسمونها الخلود.

33
00:03:14,595 --> 00:03:16,764
كل شيء هنا يأخذ إلى الأبد.

34
00:03:16,797 --> 00:03:18,266
صه! صه!
صه! صه!

35
00:03:18,299 --> 00:03:20,368
(تشارلي)، أظهر بعض الإحترام.

36
00:03:20,401 --> 00:03:23,537
.. لتحقيق أقصى استفادة
عما كان عليه العمل معه،

37
00:03:23,571 --> 00:03:26,840
هذه الدرجة الأولى،
دبوس جناح الملاك مرصع بالألماس

38
00:03:26,874 --> 00:03:28,376
يذهب الى ...

39
00:03:28,409 --> 00:03:30,311
كارفيس كاروثرز!

40
00:03:30,344 --> 00:03:31,579
هاه؟

41
00:03:31,612 --> 00:03:33,614
يا له من شرف! ها.

42
00:03:33,647 --> 00:03:35,316
أنت لطيف جداً.

43
00:03:35,349 --> 00:03:36,784
(جوقة تغني)

44
00:03:37,718 --> 00:03:39,887
لا أعرف ماذا أقول!

45
00:03:39,920 --> 00:03:41,422
شكرًا لك.

46
00:03:41,455 --> 00:03:42,990
شكراً جزيلاً.

47
00:03:45,459 --> 00:03:46,660
(دينغ)

48
00:03:46,694 --> 00:03:48,662
بارك الله فيك!

49
00:03:48,696 --> 00:03:51,532
أتمنى فقط أن ملائكتنا الآخرين...

50
00:03:51,565 --> 00:03:54,468
الذين لم يفعلوا ذلك بعد
يميزون أنفسهم...

51
00:03:54,502 --> 00:03:56,870
قريبا اتبع المثال الساطع الخاص بك.

52
00:03:58,472 --> 00:03:59,973
مهلا، تذكر، تشارلي،

53
00:04:00,007 --> 00:04:01,909
لا يضر أبدًا لعب اللعبة.

54
00:04:01,942 --> 00:04:03,744
هالة الملمع.

55
00:04:03,777 --> 00:04:05,313
(ضجة)

56
00:04:05,346 --> 00:04:06,314
أوه!
آه!

57
00:04:11,452 --> 00:04:12,786
قف! أنا متأخر!

58
00:04:14,688 --> 00:04:15,923
(جرر)

59
00:04:23,664 --> 00:04:26,434
هذا شعور جيد.

60
00:04:26,467 --> 00:04:29,437
♪ آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه ♪

61
00:04:29,470 --> 00:04:32,072
♪ آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه ♪

62
00:04:32,105 --> 00:04:33,641
♪ آه، آه ♪

63
00:04:44,852 --> 00:04:45,819
نعم!

64
00:04:46,354 --> 00:04:47,521
عفوا!

65
00:04:47,555 --> 00:04:48,789
(أوو)

66
00:04:49,857 --> 00:04:52,926
آسف.
منصات الفرامل الرديئة.

67
00:04:52,960 --> 00:04:54,462
هل وصل الوافدون الجدد إلى الأرض بعد؟

68
00:04:54,495 --> 00:04:55,896
اه، لا، ليس بعد.

69
00:05:03,804 --> 00:05:05,072
عفوا!

70
00:05:05,105 --> 00:05:05,939
اه.

71
00:05:07,775 --> 00:05:09,443
ضعي بعض الوزن، هاه، رقيق؟

72
00:05:09,810 --> 00:05:11,579
يفحص.

73
00:05:11,612 --> 00:05:12,813
يفحص.
التحرك على طول.

74
00:05:13,881 --> 00:05:15,048
آسف يا سيدي!

75
00:05:16,717 --> 00:05:17,885
يفحص.

76
00:05:17,918 --> 00:05:19,687
يفحص. يفحص.

77
00:05:19,720 --> 00:05:21,622
التحرك على طول.

78
00:05:21,655 --> 00:05:24,458
هذا كل شيء.
هذا كل الكلاب.

79
00:05:24,492 --> 00:05:26,494
امسكها.
اسمحوا لي أن أرى تلك القائمة.

80
00:05:27,561 --> 00:05:28,529
يجب أن يكون هناك المزيد.

81
00:05:28,562 --> 00:05:29,663
أنا أتوقع الشركة.

82
00:05:29,697 --> 00:05:32,366
(أوو أوو)

83
00:05:32,400 --> 00:05:34,502
اه... أستا، قاطع الطريق، باوزر، فيدو، فيفي،

84
00:05:34,535 --> 00:05:35,769
كلب الصيد من باسكرفيل,

85
00:05:35,803 --> 00:05:37,738
بافلوف دوج، ريكس، روفر، روفوس،

86
00:05:37,771 --> 00:05:39,440
شاتزي، سبوت، و...

87
00:05:39,473 --> 00:05:40,741
حكة! هو هو!

88
00:05:42,410 --> 00:05:44,170
أوه نعم. يمين.
إنه هنا في القائمة.

89
00:05:44,512 --> 00:05:46,146
أين أنا؟

90
00:05:46,179 --> 00:05:48,682
أيها البرغوث القديم، أنت.

91
00:05:48,716 --> 00:05:50,484
(الكمامات واللهاث للهواء)

92
00:05:54,688 --> 00:05:56,824
تشارلي، هل هذا أنت؟

93
00:05:56,857 --> 00:05:59,159
تشارلي، هذا أنت!
ها!

94
00:05:59,192 --> 00:06:00,661
تشارلي!

95
00:06:00,694 --> 00:06:03,597
يا إلهي، إيتش، لا ينبغي عليك فعل ذلك.

96
00:06:03,631 --> 00:06:05,566
آسف يا سيدي.
لا يمكنك أن تأخذها معك.

97
00:06:09,437 --> 00:06:10,838
(لهث)

98
00:06:10,871 --> 00:06:13,874
انتظر لحظة.
ألست اه... ميت؟

99
00:06:13,907 --> 00:06:16,410
أوه، نعم... ككلب
الذي يأكل عظام الدجاج.

100
00:06:16,444 --> 00:06:17,978
اه يعني...

101
00:06:23,150 --> 00:06:24,852
اه أوه.

102
00:06:24,885 --> 00:06:26,887
مرحبا بكم في الجنة، حكة.

103
00:06:27,521 --> 00:06:28,722
تعال.

104
00:06:28,756 --> 00:06:29,790
سوف تظهر لك حولها.

105
00:06:29,823 --> 00:06:31,925
يمكنك تحديد منطقتك.

106
00:06:37,898 --> 00:06:39,833
مهلا... اه، انتظر!
تشارلي!

107
00:06:39,867 --> 00:06:42,470
♪ غني ♪

108
00:06:42,503 --> 00:06:46,607
♪ سبحان الله ♪

109
00:06:46,640 --> 00:06:49,943
♪ غني سبحان الله ♪

110
00:06:51,111 --> 00:06:52,713
اه هذا...

111
00:06:52,746 --> 00:06:54,482
حسناً، لم أكن لأفعل أبداً...

112
00:06:54,515 --> 00:06:56,650
تخيل...هاهاهاهاها!

113
00:06:56,684 --> 00:06:57,951
أنظر إلى هذا!

114
00:07:01,154 --> 00:07:04,124
مهلا، تشارلي، انتظر لحظة.
أنا لست حكة.

115
00:07:04,157 --> 00:07:06,594
هذا مضحك.
أنت بالتأكيد تشبهه.

116
00:07:06,627 --> 00:07:09,029
لا، أعني...

117
00:07:09,062 --> 00:07:11,131
لأول مرة في حياتي،

118
00:07:11,164 --> 00:07:13,467
لست بحاجة إلى الصفر!

119
00:07:13,501 --> 00:07:15,002
هذه هي الجنة يا إيتش.

120
00:07:15,035 --> 00:07:16,737
البراغيث تذهب إلى المكان الآخر.

121
00:07:16,770 --> 00:07:18,005
مهلا، بوبا،

122
00:07:18,038 --> 00:07:19,940
ما رأيك أن نذهب إلى جنة الخنازير؟

123
00:07:19,973 --> 00:07:21,775
وأحضر لنا بعض الضلوع؟

124
00:07:22,543 --> 00:07:24,077
ها ها ها!

125
00:07:24,111 --> 00:07:25,779
الجميع يطيرون.

126
00:07:25,813 --> 00:07:27,615
اه، د-هل يعني ذلك...

127
00:07:27,648 --> 00:07:28,982
أنا أيضا؟

128
00:07:29,016 --> 00:07:30,518
ها ها ها.

129
00:07:30,551 --> 00:07:32,920
أوه نعم.
كل ذلك جزء من الحزمة الأساسية.

130
00:07:35,956 --> 00:07:38,659
سوف يعجبني الوضع هنا يا تشارلي.

131
00:07:38,692 --> 00:07:40,761
صدقوني...يشيخ بسرعة.

132
00:07:41,895 --> 00:07:44,064
نعم بالتأكيد.
ها، ها، ها.

133
00:07:44,097 --> 00:07:46,166
قف أوه!
نعم! أوه أوه أوه!

134
00:07:47,801 --> 00:07:49,269
ودا يعني ؟

135
00:07:49,302 --> 00:07:50,804
من الصعب أن أشرح، حكة.

136
00:07:50,838 --> 00:07:53,106
من المفترض أن هذا المشترك
أن تمتلك كل شيء...

137
00:07:53,140 --> 00:07:55,743
أن تكون الأفضل، ولكن الأمر كذلك أيضًا..
لا أعرف...

138
00:07:55,776 --> 00:07:59,112
إنه...إنه أيضاً...

139
00:07:59,146 --> 00:08:01,582
♪ الجو هنا رائع للغاية ♪

140
00:08:03,083 --> 00:08:07,120
♪ إنه هادئ للغاية ويشبه الجنة ♪

141
00:08:07,154 --> 00:08:08,889
♪ مستقيم وضيق ♪

142
00:08:08,922 --> 00:08:11,224
♪ ولطيف جدًا مثل ♪

143
00:08:11,258 --> 00:08:15,729
♪ مشمس وواضح إلى ما لا نهاية ♪

144
00:08:15,763 --> 00:08:19,166
(تجشؤ)
♪ الجو هنا رائع للغاية ♪

145
00:08:25,906 --> 00:08:29,042
♪ إنه أمر سعيد للغاية لا يمكن تحمله ♪

146
00:08:30,077 --> 00:08:31,879
♪ الهدوء والسكينة ♪

147
00:08:31,912 --> 00:08:34,181
♪ ويانع جدًا ♪

148
00:08:34,214 --> 00:08:36,016
♪ كل خلايا دماغي ♪

149
00:08:36,049 --> 00:08:38,318
♪ تحولت إلى الهلام ♪

150
00:08:38,351 --> 00:08:41,655
♪ كل يوم يبدو وكأنه سنة ♪

151
00:08:42,723 --> 00:08:46,594
♪ الجو هنا رائع للغاية ♪

152
00:08:46,894 --> 00:08:48,095
أوه!

153
00:08:48,996 --> 00:08:51,131
♪ أحتاج إلى بعض الإجراءات ♪

154
00:08:51,164 --> 00:08:52,900
♪ أحتاج لبعض العصير ♪

155
00:08:52,933 --> 00:08:54,835
♪ هذا الشعور المجنون ♪

156
00:08:54,868 --> 00:08:56,103
♪ اللعب السريع والفضفاض ♪

157
00:08:57,304 --> 00:08:59,039
♪ بعض الإبهار ♪

158
00:08:59,072 --> 00:09:01,174
♪ والقليل من التوتر والصراع ♪

159
00:09:01,208 --> 00:09:05,112
♪ يجب أن أحصل على بعض الحياة في حياتي ♪

160
00:09:05,145 --> 00:09:08,148
♪ لكن المكان هنا رائع للغاية ♪

161
00:09:09,650 --> 00:09:10,784
♪ لا توجد طريقة ♪

162
00:09:10,818 --> 00:09:13,020
♪ يمكنك أن تكون آثماً ♪

163
00:09:13,854 --> 00:09:15,789
♪ رمي النرد ♪

164
00:09:15,823 --> 00:09:17,858
♪ الجميع فائزون ♪

165
00:09:17,891 --> 00:09:21,995
♪ إنه أمر شرعي وصادق جدًا ♪

166
00:09:22,029 --> 00:09:25,633
♪ الجو هنا رائع للغاية ♪

167
00:09:28,636 --> 00:09:30,604
♪ ما فائدة المزاحم ♪

168
00:09:30,638 --> 00:09:32,640
♪ دون عملية احتيال؟ نعم نعم ♪

169
00:09:32,673 --> 00:09:34,241
♪ أنا موهبة ضائعة ♪

170
00:09:34,274 --> 00:09:36,744
♪ هذا كل ما أنا عليه آه، آه، آه ♪

171
00:09:36,777 --> 00:09:38,178
♪ لكن هذا المشغل ♪

172
00:09:38,211 --> 00:09:40,313
♪ موجود في العنوان الخطأ ♪

173
00:09:40,347 --> 00:09:42,182
♪ لأنه لا يوجد شيء يمكن التلاعب به ♪

174
00:09:42,215 --> 00:09:45,686
♪ ولا أحد يبرع ♪

175
00:09:46,820 --> 00:09:49,623
♪ المكان رائع هنا ♪

176
00:09:49,657 --> 00:09:51,058
♪ اه ♪

177
00:09:51,091 --> 00:09:55,195
♪ نقية وكاملة،
سامية ومشرقة ♪

178
00:09:55,228 --> 00:09:59,266
♪ كل سحابة لها بطانة فضية ♪

179
00:09:59,299 --> 00:10:03,170
♪ الجميع مليئون بالبهجة ♪

180
00:10:03,203 --> 00:10:05,906
♪ المكان رائع هنا ♪

181
00:10:05,939 --> 00:10:07,340
♪ كلهم قديسين جدًا ♪

182
00:10:07,374 --> 00:10:09,276
♪ لا أستطيع التواصل ♪

183
00:10:09,309 --> 00:10:11,344
♪ يجب أن يكون هناك مخرج ♪

184
00:10:11,378 --> 00:10:13,947
♪ من خلال تلك البوابة اللؤلؤية ♪

185
00:10:13,981 --> 00:10:15,115
♪ ها الناب ♪

186
00:10:15,148 --> 00:10:17,785
♪ الذي تم قطعه في أوج عطائه ♪

187
00:10:17,818 --> 00:10:20,053
♪ ربما أكون قد ارتكبت الجريمة ♪

188
00:10:20,087 --> 00:10:22,656
♪ ولكن لا أستطيع قضاء الوقت ♪

189
00:10:22,690 --> 00:10:26,159
♪ لأن الجو هنا رائع ♪

190
00:10:27,160 --> 00:10:29,763
♪ سبحان الله ♪

191
00:10:29,797 --> 00:10:32,165
♪ والأوصياء ♪

192
00:10:32,199 --> 00:10:36,436
♪ يمكن أن يدفع أي شخص إلى الموز ♪

193
00:10:36,469 --> 00:10:39,206
♪ سأخرج من رأسي ♪

194
00:10:40,908 --> 00:10:43,711
♪ هذا المفصل أموت من الموت ♪

195
00:10:44,945 --> 00:10:47,981
♪ سأعطيك 8 إلى 3 ♪

196
00:10:48,015 --> 00:10:50,283
♪ إنها سماوية للغاية ♪

197
00:10:50,317 --> 00:10:51,418
♪ سبحان الله ♪

198
00:10:51,451 --> 00:10:52,786
♪ سبحان الله ♪

199
00:10:52,820 --> 00:10:59,226
♪ سبحان الله أيضًا هنا ♪

200
00:11:12,205 --> 00:11:13,741
تشارلي، عليك أن ترى الطبيب.

201
00:11:15,843 --> 00:11:17,010
هيه هيه هيه.

202
00:11:17,044 --> 00:11:18,245
هيه هيه هيه.

203
00:11:19,847 --> 00:11:21,081
(الهمهمات)

204
00:11:22,282 --> 00:11:23,784
اونه! إيييي! اه!

205
00:11:42,335 --> 00:11:43,503
اه!

206
00:11:43,536 --> 00:11:44,972
هيه هيه!

207
00:11:45,305 --> 00:11:46,306
(كلانك)

208
00:11:58,819 --> 00:12:00,053
آه!

209
00:12:20,874 --> 00:12:22,275
(موسيقى)

210
00:12:28,148 --> 00:12:30,050
(موسيقى)

211
00:12:36,023 --> 00:12:37,190
(موسيقى)

212
00:12:40,460 --> 00:12:41,528
(موسيقى)

213
00:12:41,561 --> 00:12:43,096
أوه... مهلا!

214
00:12:54,507 --> 00:12:57,444
اه. ها ها ها!
حبيبتي...

215
00:12:57,477 --> 00:13:00,013
أنت تذكرتي إلى الشهرة والثروة!

216
00:13:06,519 --> 00:13:07,821
آه!

217
00:13:07,855 --> 00:13:09,289
هذا ليس جيدا!

218
00:13:10,057 --> 00:13:11,258
(راف)

219
00:13:11,892 --> 00:13:12,893
آه!

220
00:13:28,876 --> 00:13:30,477
اه هو هو!

221
00:13:37,617 --> 00:13:39,186
آه!

222
00:13:45,458 --> 00:13:48,028
تشارلي، أنت مخطئ بشأن هذا المكان.

223
00:13:48,061 --> 00:13:49,262
الطيران وحده

224
00:13:49,296 --> 00:13:51,431
يستحق ثمن القبول.

225
00:13:52,199 --> 00:13:54,201
هذا مثالي بالنسبة لك.

226
00:13:54,234 --> 00:13:56,937
ولكن بالنسبة لي، لا يزال هناك
شيء مفقود.

227
00:13:58,205 --> 00:14:00,573
أوه! تشارلي، انظر.

228
00:14:00,607 --> 00:14:01,909
ينظر!

229
00:14:05,278 --> 00:14:07,480
الهدوء، الهدوء، الهدوء، الجميع!

230
00:14:07,514 --> 00:14:09,049
لدي أخبار فظيعة!

231
00:14:09,082 --> 00:14:11,218
أوه، نعم، الراهبة الطائرة.

232
00:14:11,251 --> 00:14:14,121
لقد سقط قرن جبرائيل من السماء

233
00:14:14,154 --> 00:14:15,222
وهبطت على الأرض

234
00:14:16,256 --> 00:14:19,292
في قلب سان فرانسيسكو.

235
00:14:19,326 --> 00:14:21,494
أوه! لا!
هذا فظيع!

236
00:14:21,528 --> 00:14:23,396
لكن بدون القرن،

237
00:14:23,430 --> 00:14:25,065
لا يمكن فتح البوابات اللؤلؤية.

238
00:14:25,098 --> 00:14:26,666
ولن يدخل المزيد من الكلاب الجنة!

239
00:14:26,699 --> 00:14:28,535
كلاب محظوظة.

240
00:14:28,568 --> 00:14:32,105
ريجنالد، أنت لنا
الملاك الأكثر زخرفة.

241
00:14:32,139 --> 00:14:34,374
أحتاجك أن تعود إلى الأرض

242
00:14:34,407 --> 00:14:36,476
ارجع!
لاسترجاعها.

243
00:14:36,509 --> 00:14:39,179
أنابيل، سأعتبره أمرًا رائعًا...

244
00:14:39,212 --> 00:14:41,048
قف، مهلة!

245
00:14:41,081 --> 00:14:43,516
لا يمكنك إرسال ريجي.

246
00:14:43,550 --> 00:14:45,585
أنظر إليه، بحق السماء!

247
00:14:45,618 --> 00:14:48,088
لقد حصلوا على الفئران هناك
أكبر من هذا.

248
00:14:48,121 --> 00:14:50,390
إنه على حق!
سأذهب!

249
00:14:50,423 --> 00:14:52,359
نحن نتحدث عن الشوارع المتوسطة

250
00:14:52,392 --> 00:14:55,095
من فريسكو هنا، آيس،
لا جبل سعيد الحظ.

251
00:14:55,128 --> 00:14:56,563
أرسلي لي آنا...

252
00:14:56,596 --> 00:15:00,567
أنابيل، سوف تحتاجين إلى شخص ما
من يستطيع الضغط هناك والعودة

253
00:15:00,600 --> 00:15:03,170
قبل غابي الكبير
يجد قرنه مفقودا...

254
00:15:03,203 --> 00:15:05,538
شخص يعرف الحبال
والمخدرات شخص ما ...

255
00:15:05,572 --> 00:15:07,174
مثلك تمامًا.

256
00:15:07,207 --> 00:15:09,409
أنا؟ حسنا، أنا لا أعرف.

257
00:15:09,442 --> 00:15:12,179
يجب أن أتحقق من شعبي
وأعود إليك.

258
00:15:12,212 --> 00:15:13,981
أوه، ما هيك؟

259
00:15:14,014 --> 00:15:15,215
سأفعل ذلك.

260
00:15:15,248 --> 00:15:16,416
ربما يمكنك أن تفعل شيئا

261
00:15:16,449 --> 00:15:18,418
بالإضافة إلى جعل مصدر إزعاج لنفسك.

262
00:15:18,451 --> 00:15:20,087
صحيح، صحيح.
سأكون على اتصال.

263
00:15:20,120 --> 00:15:21,688
امسكها!

264
00:15:21,721 --> 00:15:24,724
للعثور على القرن، اتبع أذنيك.

265
00:15:24,757 --> 00:15:27,694
إنه يعطي نغمة سماوية ثابتة

266
00:15:27,727 --> 00:15:29,362
التي لا يسمعها إلا الملائكة.

267
00:15:29,396 --> 00:15:31,331
الملائكة فقط.
فهمتها.

268
00:15:31,364 --> 00:15:34,101
انتظر، انتظر، انتظر!
أنت وحدك.

269
00:15:34,134 --> 00:15:36,103
أستطيع أن أعطيك معجزة واحدة

270
00:15:36,136 --> 00:15:38,371
لاستخدامها فقط في حالات الطوارئ.

271
00:15:38,405 --> 00:15:39,472
أوه!

272
00:15:41,641 --> 00:15:43,676
واحد لكل عميل.
فهمتها.

273
00:15:43,710 --> 00:15:45,545
تشارلز، تشارلز، تشارلز!

274
00:15:45,578 --> 00:15:47,414
هذا أمر خطير!

275
00:15:47,447 --> 00:15:50,250
إذا وقع القرن في الأيدي الخطأ،

276
00:15:50,283 --> 00:15:52,652
يمكن أن يعني كارثة بالنسبة لنا جميعا!

277
00:15:52,685 --> 00:15:54,521
يمكنك الاعتماد على تشارلز.

278
00:15:57,090 --> 00:15:59,292
اه فقط للتأكد

279
00:15:59,326 --> 00:16:00,646
سأرسل الحكة معك.

280
00:16:01,528 --> 00:16:04,397
أوه لا! لكن...
لقد وصلت للتو هنا!

281
00:16:04,431 --> 00:16:05,999
انتظر لحظة واحدة فقط...

282
00:16:06,033 --> 00:16:08,101
أنا... لا يزال لدي تأخر الموت!

283
00:16:08,135 --> 00:16:09,236
ووو!

284
00:16:09,802 --> 00:16:12,405
ياهو!

285
00:16:12,439 --> 00:16:15,075
لقد تذكرت للتو...
لدي دروس الطيران بعد الغداء!

286
00:16:15,108 --> 00:16:16,709
أعد البوق يا تشارلز!

287
00:16:16,743 --> 00:16:20,580
خلاف ذلك، سوف يكون هناك السماء لدفع!

288
00:16:21,081 --> 00:16:22,615
فهمتها!

289
00:16:27,754 --> 00:16:29,722
آه! ووو! ووو!

290
00:16:29,756 --> 00:16:31,224
اه ها ها!

291
00:16:32,225 --> 00:16:34,161
هوو هوو! هوو هوو!

292
00:16:38,565 --> 00:16:40,267
أنظر إلى هذه الفوضى يا إيتش.

293
00:16:40,300 --> 00:16:41,801
القمامة، وأبخرة العادم،

294
00:16:41,834 --> 00:16:43,103
الكتابة على الجدران!

295
00:16:43,136 --> 00:16:44,504
نحن في المنزل!

296
00:16:44,537 --> 00:16:45,738
(دينغ دينغ)

297
00:16:48,841 --> 00:16:50,310
أنت تخبرني!

298
00:16:50,343 --> 00:16:51,344
(شم شم شم)

299
00:16:51,378 --> 00:16:53,280
ها لو!

300
00:16:53,313 --> 00:16:55,415
دبل تشيز برجر بالفلفل الحار

301
00:16:55,448 --> 00:16:57,150
مع البصل والمخللات!

302
00:16:58,218 --> 00:16:59,719
تشارلي! يقضي!

303
00:16:59,752 --> 00:17:01,788
انظر، لقد وجدنا قرن جبرائيل

304
00:17:01,821 --> 00:17:04,757
ومن ثم يعود مباشرة
الى السماء. نعم؟

305
00:17:04,791 --> 00:17:06,459
ما هو عجلة من امرنا، حكة؟

306
00:17:06,493 --> 00:17:08,261
دعونا نحظى ببعض المرح.

307
00:17:08,795 --> 00:17:10,097
تشارلي، انتظر!

308
00:17:10,130 --> 00:17:11,431
كلب وينر، هنا.

309
00:17:11,464 --> 00:17:13,333
أوه، ساقي قصيرة!

310
00:17:13,366 --> 00:17:16,203
لذلك دعونا نسمعها لكيكو
وموسيقى الجاز له.

311
00:17:16,236 --> 00:17:18,105
إنهم رائعون، أليس كذلك؟

312
00:17:18,838 --> 00:17:20,240
بطاقة تعريف.؟

313
00:17:20,273 --> 00:17:22,542
لا أحتاج إلى علامات كلب كريهة الرائحة!

314
00:17:22,575 --> 00:17:24,043
(شم شم)

315
00:17:24,511 --> 00:17:26,346
(أوو)

316
00:17:26,379 --> 00:17:28,815
مكان أنيق.
يقومون بالتحقق من وجود الديدان.

317
00:17:28,848 --> 00:17:30,583
إرم لطيف، الرجل الكبير.

318
00:17:34,754 --> 00:17:37,290
♪ لكن القدر رماني بعظمة ♪

319
00:17:37,324 --> 00:17:39,592
♪ دخلت حياتي ♪

320
00:17:39,626 --> 00:17:41,594
♪ مثل الأميرة التي كانت ♪

321
00:17:41,628 --> 00:17:44,231
♪ ولم يكن لديها حتى ♪

322
00:17:44,264 --> 00:17:46,399
♪ نصف بوصة من الزغب ♪

323
00:17:46,433 --> 00:17:48,568
♪ أصدقائي يدعونني بالجنون ♪

324
00:17:48,601 --> 00:17:51,304
♪ لكنني لا أستطيع أن أهتم كثيرًا ♪

325
00:17:51,338 --> 00:17:55,275
♪ لأنني سقطت بشدة
لأفغاني أصلع... ♪

326
00:17:55,308 --> 00:17:56,409
منزل كامل!

327
00:17:56,443 --> 00:17:57,810
هو هو هو!

328
00:17:57,844 --> 00:18:00,147
أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم يدعونني محظوظا.

329
00:18:00,180 --> 00:18:02,615
حسنًا يا أولاد.
قم بتسمية لعبتك.

330
00:18:02,649 --> 00:18:04,651
لعبة البوكر، شيطان مزدوج، التقاط 52 بطاقة؟

331
00:18:04,684 --> 00:18:06,619
أنا مجرد انتزاع المقود الخاص بك.

332
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
عقد هذا الفكر.

333
00:18:10,457 --> 00:18:11,524
♪ كيف لمعت بشرتها ♪

334
00:18:11,558 --> 00:18:13,426
♪ في ضوء القمر ♪

335
00:18:13,460 --> 00:18:15,695
♪ وقد أحببت غنائي ♪

336
00:18:15,728 --> 00:18:17,664
♪ قال أنه يبدو جيدًا جدًا. ♪

337
00:18:17,697 --> 00:18:19,232
♪ اتصل بي أصدقائي... ♪

338
00:18:19,266 --> 00:18:20,600
مهلا، نادل.

339
00:18:20,633 --> 00:18:22,702
ماذا عن واحدة فاترة
بالنسبة لChuckmeister؟

340
00:18:22,735 --> 00:18:24,137
البيرة الجذرية، حكة؟

341
00:18:27,674 --> 00:18:29,242
آه! هاه؟

342
00:18:30,343 --> 00:18:31,644
يو، سباركلي!

343
00:18:34,581 --> 00:18:36,683
مهلا، ما أنا، غير مرئية؟

344
00:18:37,584 --> 00:18:39,519
سأساعد نفسي فقط!

345
00:18:39,552 --> 00:18:40,753
نعم هاو!

346
00:18:46,359 --> 00:18:47,460
ماذا؟

347
00:18:50,363 --> 00:18:52,232
تشارلي، انظر!

348
00:18:52,265 --> 00:18:53,833
نحن لسنا... أوه!

349
00:18:53,866 --> 00:18:55,335
نحن أشباح!

350
00:18:55,768 --> 00:18:57,437
أنابيل!

351
00:18:57,470 --> 00:18:59,439
من بين كل الحيل الفاسدة!

352
00:19:01,241 --> 00:19:03,276
تشارلز...

353
00:19:03,310 --> 00:19:05,945
لقد كنت هناك
لمدة نصف ساعة تقريبا.

354
00:19:05,978 --> 00:19:07,480
نحن ننتظر!

355
00:19:09,216 --> 00:19:10,483
أوه هوو!

356
00:19:10,517 --> 00:19:11,751
(السعال)

357
00:19:12,452 --> 00:19:14,654
♪ ديدل دي هوو ♪

358
00:19:14,687 --> 00:19:15,722
♪ ديدل دودل ديدل ♪

359
00:19:15,755 --> 00:19:19,859
♪ ديدل دي هوو ♪

360
00:19:19,892 --> 00:19:21,494
شكرا، الأناشيد!

361
00:19:21,528 --> 00:19:22,929
حقا طرقتهم ميتا.

362
00:19:22,962 --> 00:19:24,331
(تصفيق تصفيق)

363
00:19:24,831 --> 00:19:26,599
(تصفيق... تصفيق)

364
00:19:26,633 --> 00:19:28,501
(تصفيق تصفيق)

365
00:19:28,535 --> 00:19:29,869
(طنين)
(تصفيق تصفيق)

366
00:19:32,272 --> 00:19:33,673
(إيي)

367
00:19:33,706 --> 00:19:35,975
دعونا نحظى بجولة دافئة من التصفيق

368
00:19:36,008 --> 00:19:38,478
لمتسابقنا القادم...

369
00:19:38,511 --> 00:19:41,914
الآنسة ساشا لا فلور.

370
00:19:41,948 --> 00:19:43,750
(تصفيق متقطع)

371
00:19:47,620 --> 00:19:49,422
(موسيقى افتتاحية البيانو)

372
00:19:50,923 --> 00:19:53,560
♪ إذا حصلت على الرومانسية ♪

373
00:19:53,593 --> 00:19:56,229
♪ في عقلك ♪

374
00:19:56,263 --> 00:19:58,365
♪ إذا كنت ترغب في التنزه ♪

375
00:19:58,398 --> 00:20:01,234
♪ يداً بيد ♪

376
00:20:01,268 --> 00:20:03,670
♪ إذا كنت تريد احتضان ♪

377
00:20:03,703 --> 00:20:06,239
♪ في ضوء القمر ♪

378
00:20:07,374 --> 00:20:09,376
♪ والهمس ♪

379
00:20:09,409 --> 00:20:11,511
♪ "أليس الحب عظيما؟" ♪

380
00:20:11,544 --> 00:20:13,546
♪ إذا كنت تريد شخص ما ♪

381
00:20:13,580 --> 00:20:17,016
♪ لشراء هذا الكلام المعسول ♪

382
00:20:17,049 --> 00:20:21,521
♪ أنكم جميعًا تحبون التحدث ♪

383
00:20:21,554 --> 00:20:22,655
(عويل الجمهور)

384
00:20:22,689 --> 00:20:25,458
♪ حبيبي ♪

385
00:20:26,593 --> 00:20:29,462
♪ استبعدني ♪

386
00:20:31,798 --> 00:20:34,467
♪ إذا كنت تريد الرقص ♪

387
00:20:34,501 --> 00:20:36,869
♪ خد لخد ♪

388
00:20:36,903 --> 00:20:39,406
♪ ثم اذهب للمنزل وتحدث ♪

389
00:20:39,439 --> 00:20:41,974
♪ طوال الليل ♪

390
00:20:42,008 --> 00:20:47,414
♪ إذا كنت تريد إرسال الزهور لشخص ما ♪

391
00:20:48,415 --> 00:20:52,585
♪ وشارك أغنية غبية ♪

392
00:20:52,619 --> 00:20:55,455
♪ إذا كنت تريد امرأة ♪

393
00:20:55,488 --> 00:20:57,924
♪ من يصدق ذلك ♪

394
00:20:57,957 --> 00:21:02,795
♪ أنت كل ما تدور حوله حياتها ♪

395
00:21:03,930 --> 00:21:05,798
♪ حبيبي ♪

396
00:21:07,767 --> 00:21:10,503
♪ استبعدني... ♪

397
00:21:10,970 --> 00:21:12,004
أوه.

398
00:21:13,806 --> 00:21:16,476
♪ لقد كنت هناك ♪

399
00:21:16,509 --> 00:21:18,010
♪ لقد فعلت ذلك ♪

400
00:21:18,778 --> 00:21:20,947
♪ لا يوجد مكان ♪

401
00:21:22,349 --> 00:21:24,517
♪ إنها قبعة قديمة ♪

402
00:21:24,551 --> 00:21:26,486
♪ انسى تلك الأفكار ♪

403
00:21:26,519 --> 00:21:28,821
♪ أنت تفكر يا سيد ♪

404
00:21:28,855 --> 00:21:31,624
♪ واحترمني فقط ♪

405
00:21:31,658 --> 00:21:35,562
♪ كأختك ♪

406
00:21:35,595 --> 00:21:38,365
♪ إذا كنت تريد أن ترسل ♪

407
00:21:38,398 --> 00:21:40,933
♪ عيد الحب ♪

408
00:21:40,967 --> 00:21:43,636
♪ إذا كنت تريد أن تكتب ♪

409
00:21:43,670 --> 00:21:45,405
♪ شعر ♪

410
00:21:46,406 --> 00:21:48,675
♪ هنا تغيير بسيط ♪

411
00:21:48,708 --> 00:21:50,810
♪ اذهب واتصل بشخص ما ♪

412
00:21:52,579 --> 00:21:56,616
♪ من لا يشبهني ♪

413
00:21:56,649 --> 00:21:58,818
♪ وإذا كان لديك خطط ♪

414
00:21:58,851 --> 00:22:01,120
♪ الوقوع في الحب ♪

415
00:22:01,153 --> 00:22:04,457
♪ بلا ظل ♪

416
00:22:04,491 --> 00:22:07,527
♪ من الشك ♪

417
00:22:07,560 --> 00:22:08,961
♪ حبيبي ♪

418
00:22:11,398 --> 00:22:13,633
♪ استبعدني ♪

419
00:22:13,666 --> 00:22:15,468
♪ هذا ما قلته ♪

420
00:22:15,868 --> 00:22:17,437
♪ قلت ♪

421
00:22:17,470 --> 00:22:19,672
♪ حبيبي ♪

422
00:22:20,940 --> 00:22:22,375
♪ استبعدني ♪

423
00:22:24,944 --> 00:22:26,779
♪ كلب الصيد ♪

424
00:22:26,813 --> 00:22:28,815
(الهتاف والتصفير)

425
00:22:36,823 --> 00:22:38,458
حكة، قلبي ينبض

426
00:22:38,491 --> 00:22:39,892
مليون ميل في الساعة.

427
00:22:39,926 --> 00:22:41,828
لا أستطيع التنفس.

428
00:22:41,861 --> 00:22:44,631
ربما كان التغيير في الارتفاع.

429
00:22:44,664 --> 00:22:46,499
أوه. برزت أذني.
هل فرقعة أذنيك؟

430
00:22:46,533 --> 00:22:48,801
الآن أعرف ما كنت أفتقده في الجنة.

431
00:22:48,835 --> 00:22:50,002
يجب أن أقابلها.

432
00:22:50,036 --> 00:22:52,872
هي لا تستطيع رؤيتك.
أنت ملاك.

433
00:22:52,905 --> 00:22:55,875
توقف عن تذكيري.

434
00:22:55,908 --> 00:22:58,845
هيه هيه. لقد عدت للتداول،
هاه تشارلي ؟

435
00:22:58,878 --> 00:23:00,980
أوه نعم.
الدورة الدموية الخاصة بي على ما يرام.

436
00:23:01,614 --> 00:23:03,450
مرحبًا كارفيس.

437
00:23:03,483 --> 00:23:04,517
كارفيس!

438
00:23:04,551 --> 00:23:06,018
ها ها ها.

439
00:23:06,052 --> 00:23:08,455
سمعت أنك كنت في الحي.

440
00:23:08,488 --> 00:23:10,790
نعم. لقد حصلت على إجازة لحسن السلوك.

441
00:23:10,823 --> 00:23:12,459
ما الذي تفعله هنا؟

442
00:23:12,492 --> 00:23:13,693
العمل التبشيري.

443
00:23:13,726 --> 00:23:15,995
يا. سآخذ واحدة منهم.

444
00:23:16,028 --> 00:23:17,630
ها ها ها.

445
00:23:17,664 --> 00:23:18,931
هي لا تستطيع سماعك.

446
00:23:18,965 --> 00:23:20,933
هذا سوف يكون 2 بت، كارفيس.

447
00:23:22,669 --> 00:23:24,003
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

448
00:23:24,036 --> 00:23:24,904
هاه؟

449
00:23:28,975 --> 00:23:31,077
طالما أنا أرتدي هذا الطفل

450
00:23:31,110 --> 00:23:32,645
أنا لحم ودم.

451
00:23:32,679 --> 00:23:33,846
أين حصلت عليه؟

452
00:23:33,880 --> 00:23:35,548
صديق لي لديه لهم.

453
00:23:35,582 --> 00:23:37,149
لذلك، قدم لنا.

454
00:23:37,183 --> 00:23:40,019
تشارلي، لا يمكنك الوثوق بكارفيس.

455
00:23:40,052 --> 00:23:42,789
لا ينبغي له أن يحصل
إلى الجنة في المقام الأول.

456
00:23:42,822 --> 00:23:43,990
(السعال)

457
00:23:44,023 --> 00:23:45,458
خطأي.

458
00:23:45,492 --> 00:23:47,494
(السعال)

459
00:23:47,527 --> 00:23:49,962
اعتقدت فقط أنك تريد
للقاء السيدة الجميلة.

460
00:23:49,996 --> 00:23:51,698
إنتظر يا كارفيس.
يتمسك.

461
00:23:51,731 --> 00:23:53,666
ماذا عن القرن؟

462
00:23:53,700 --> 00:23:55,602
مهلا، سوف نحصل عليه في وقت لاحق.

463
00:23:56,569 --> 00:23:57,837
تقدم يا صديق.

464
00:23:57,870 --> 00:23:59,772
تشارلي! انتظر!

465
00:23:59,806 --> 00:24:01,708
أرجل قصيرة، أرجل قصيرة.

466
00:24:09,749 --> 00:24:10,983
تشارلي.

467
00:24:11,518 --> 00:24:12,652
تشارلي...

468
00:24:12,685 --> 00:24:14,086
انتظرني.

469
00:24:15,588 --> 00:24:16,823
(صفارات الإنذار)

470
00:24:21,861 --> 00:24:23,996
إلى أي مدى أبعد هنا يا كارفيس؟

471
00:24:24,030 --> 00:24:25,264
اه.

472
00:24:25,297 --> 00:24:27,867
نحن... أوشكنا على الوصول.

473
00:24:27,900 --> 00:24:29,569
(الشخير)

474
00:24:29,602 --> 00:24:30,737
تشارلي؟

475
00:24:30,770 --> 00:24:31,971
تشارلي.

476
00:24:32,004 --> 00:24:33,506
حكة، كنت من التنفس

477
00:24:33,540 --> 00:24:35,875
والمرح لم يبدأ بعد.

478
00:24:35,908 --> 00:24:39,879
تشارلي، لدي شعور سيء حول هذا.

479
00:24:41,681 --> 00:24:42,882
يستريح.

480
00:24:42,915 --> 00:24:44,083
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

481
00:24:44,116 --> 00:24:46,753
يا أولاد، نحن هنا.

482
00:24:46,786 --> 00:24:48,087
هيه هيه هيه.

483
00:24:53,593 --> 00:24:54,861
مهلا، الأحمر!

484
00:24:59,832 --> 00:25:01,000
يجب أن يكون في الخلف.

485
00:25:01,033 --> 00:25:02,769
ألق نظرة حولك.

486
00:25:06,205 --> 00:25:07,540
ووو! آه!

487
00:25:09,075 --> 00:25:10,276
أوه هوو.

488
00:25:10,309 --> 00:25:11,911
أوه هوو هوو.

489
00:25:11,944 --> 00:25:13,179
(الثرثرة الشريرة)

490
00:25:13,212 --> 00:25:14,781
(اللحمة اللحمة)

491
00:25:14,814 --> 00:25:16,315
واو آه!

492
00:25:16,348 --> 00:25:18,284
أوجا بوجا.
آه!

493
00:25:18,317 --> 00:25:20,319
(أصوات القرد)

494
00:25:20,352 --> 00:25:21,621
ها ها ها ها.

495
00:25:21,654 --> 00:25:23,823
(يلهث)

496
00:25:23,856 --> 00:25:25,191
هل تحاول إخافتي حتى الموت؟

497
00:25:25,224 --> 00:25:26,826
لا تتعرق يا صديقي.

498
00:25:26,859 --> 00:25:28,327
أنت ميت بالفعل.

499
00:25:28,360 --> 00:25:29,829
(كارفيس يضحك)

500
00:25:29,862 --> 00:25:31,063
حكة...

501
00:25:31,631 --> 00:25:33,032
تعال الى هنا.

502
00:25:33,065 --> 00:25:35,735
أريد أن أقرأ ثروتك.

503
00:25:35,768 --> 00:25:37,870
أرى أنك تسير لمسافة طويلة.

504
00:25:37,904 --> 00:25:39,672
نعم...بمقود قصير.

505
00:25:40,339 --> 00:25:42,108
أنت في المقعد الخطأ.

506
00:25:42,141 --> 00:25:43,643
حركه.

507
00:25:43,676 --> 00:25:45,044
كارفيس...

508
00:25:45,077 --> 00:25:48,080
هذه ليست طريقة لعلاج العملاء.

509
00:25:49,215 --> 00:25:51,050
(يلهث)

510
00:25:51,083 --> 00:25:52,919
ريد، أود منك أن تلتقي

511
00:25:52,952 --> 00:25:54,286
بضعة أصدقاء لي.

512
00:25:54,320 --> 00:25:56,255
تشارلي باركين.

513
00:25:56,288 --> 00:25:58,090
حكة إيتشيفورد.

514
00:25:58,124 --> 00:25:59,659
مرحباً.

515
00:25:59,692 --> 00:26:01,093
انتظر، انتظر.
كيف يمكنه...

516
00:26:01,127 --> 00:26:03,796
الأحمر يرى كل شيء ويعرف كل شيء.

517
00:26:03,830 --> 00:26:06,098
اه... اه... اه-تشو.

518
00:26:06,132 --> 00:26:08,134
هل لديك قطط هنا أم ماذا؟

519
00:26:08,167 --> 00:26:11,604
القطط!
يا إلهي، لا.

520
00:26:11,638 --> 00:26:14,140
لقد جاء الأولاد للقيام ببعض التسوق.

521
00:26:14,173 --> 00:26:16,342
يخبرنا كارفيس أنك قمت بذلك
حصلت على الياقات الخاصة.

522
00:26:16,375 --> 00:26:17,777
الياقات.

523
00:26:17,810 --> 00:26:20,046
أوه نعم.

524
00:26:20,079 --> 00:26:22,281
سيكونون الشيء الكبير التالي.

525
00:26:23,783 --> 00:26:24,951
هنا.

526
00:26:24,984 --> 00:26:26,152
يتمتع.

527
00:26:26,986 --> 00:26:28,855
ما الفائدة أيها الرجل العجوز؟

528
00:26:28,888 --> 00:26:30,156
لا الصيد.

529
00:26:30,923 --> 00:26:32,291
أي صديق لكارفيس

530
00:26:32,324 --> 00:26:34,060
هو صديق لي.

531
00:26:35,361 --> 00:26:38,330
هناك شيء واحد صغير.

532
00:26:38,364 --> 00:26:40,867
كنت أعرف!
نحن خارج هنا،

533
00:26:40,900 --> 00:26:42,268
أليس كذلك يا تشارلي؟

534
00:26:42,301 --> 00:26:43,770
الياقات جيدة فقط

535
00:26:43,803 --> 00:26:45,905
حتى غروب شمس الغد.

536
00:26:45,938 --> 00:26:48,307
وبعد ذلك ستكون... هل نقول...

537
00:26:48,340 --> 00:26:50,977
غير جوهرية مرة أخرى.

538
00:26:51,010 --> 00:26:53,946
بحلول ذلك الوقت سأطلب من ساشا أن تتسول لي.

539
00:27:06,192 --> 00:27:08,060
نعم. يا!

540
00:27:08,094 --> 00:27:09,161
عفوا!

541
00:27:10,396 --> 00:27:11,998
اه. تناسب مثالي.

542
00:27:13,432 --> 00:27:15,134
اه...
آه-تشو!

543
00:27:15,167 --> 00:27:16,903
إنه شعور رائع أن أعود إلى الجسد.

544
00:27:16,936 --> 00:27:18,304
قف! أوه.

545
00:27:19,171 --> 00:27:20,740
كم عدد؟

546
00:27:20,773 --> 00:27:21,908
آه-تشو!

547
00:27:21,941 --> 00:27:24,143
المصابة مرة أخرى.

548
00:27:24,176 --> 00:27:25,745
أوه! نعم.
أوه، النزول.

549
00:27:25,778 --> 00:27:27,379
الجميع قبالة!

550
00:27:27,413 --> 00:27:29,081
ولا تنسى...

551
00:27:29,115 --> 00:27:31,050
غروب الشمس غدا.

552
00:27:31,083 --> 00:27:32,384
زززز...ييتي...

553
00:27:32,418 --> 00:27:34,386
آه-تشو!

554
00:27:34,987 --> 00:27:36,255
جيز.

555
00:27:36,288 --> 00:27:37,289
جيز...

556
00:27:38,290 --> 00:27:39,826
مهلا!

557
00:27:39,859 --> 00:27:40,893
مهلا يا أحمر...

558
00:27:40,927 --> 00:27:42,795
أنا مدين لك بواحدة.

559
00:27:42,829 --> 00:27:44,029
(مخالب تخدش كرة بلورية)

560
00:27:44,030 --> 00:27:47,366
أنت مدين لي بواحدة، حسنًا.

561
00:27:47,399 --> 00:27:48,801
لقد سقطوا من أجل ذلك!

562
00:27:48,835 --> 00:27:50,169
ها ها ها ها ها.

563
00:27:50,937 --> 00:27:53,205
عندما نحصل على هذا القرن،

564
00:27:53,239 --> 00:27:55,407
يمكننا فتح أي خزنة

565
00:27:55,441 --> 00:27:57,710
أو قبو البنك في العالم.

566
00:27:57,744 --> 00:27:58,945
ها ها!

567
00:27:58,978 --> 00:28:00,479
الصمت!

568
00:28:00,512 --> 00:28:01,881
اه...

569
00:28:01,914 --> 00:28:03,315
أنا لم أجندك

570
00:28:03,349 --> 00:28:05,985
لمثل هذا الشر على مستوى الدخول.

571
00:28:06,018 --> 00:28:09,088
لديك الكثير لتتعلمه

572
00:28:10,256 --> 00:28:12,892
♪ الآن أعلم أنك كنت خبيثا ♪

573
00:28:12,925 --> 00:28:14,961
♪ حاقد، وشرير تافه ♪

574
00:28:14,994 --> 00:28:16,863
♪ ليس سراً أنك خدعت ♪

575
00:28:16,896 --> 00:28:19,031
♪ ولقد كذبت ♪

576
00:28:19,065 --> 00:28:20,967
♪ ولقد قمت ببعض التعاملات المزدوجة ♪

577
00:28:21,000 --> 00:28:23,302
♪ المكيدة والنصب والسرقة ♪

578
00:28:23,335 --> 00:28:24,203
♪ أنت أحد الهواة ♪

579
00:28:24,236 --> 00:28:27,273
♪ لكن الجنة تعلم أنك حاولت... ♪

580
00:28:27,306 --> 00:28:29,008
لقد أجبت على إعلانك، أليس كذلك؟

581
00:28:29,041 --> 00:28:32,011
المال، السلطة، المكانة.
اتصل بالرقم 1-800-بريمستون.

582
00:28:32,044 --> 00:28:33,746
فتى جيد.

583
00:28:33,780 --> 00:28:37,884
وقريبا جدا جهودكم
سيتم مكافأة.

584
00:28:37,917 --> 00:28:40,219
♪ سوف تتطور بشكل أسرع بكثير ♪

585
00:28:40,252 --> 00:28:42,388
♪ أنت الآن تعمل مع أستاذ ♪

586
00:28:42,421 --> 00:28:43,923
♪ من سيساعدك على الزراعة ♪

587
00:28:43,956 --> 00:28:46,993
♪ جانبك المظلم ♪

588
00:28:47,026 --> 00:28:49,128
♪ ستكتشف طرقًا شريرة ♪

589
00:28:49,161 --> 00:28:51,764
♪ لم تعرفها من قبل ♪

590
00:28:51,798 --> 00:28:53,232
♪ وستجد ذلك عندما ♪

591
00:28:53,265 --> 00:28:57,169
♪ أنت فاسد حقًا حتى النخاع ♪

592
00:28:57,203 --> 00:29:00,072
♪ إنه شعور جيد جدًا أن تكون سيئًا ♪

593
00:29:01,007 --> 00:29:02,942
♪ لذيذ جدًا أن تكون ♪

594
00:29:02,975 --> 00:29:05,544
♪ نذل حقير ♪

595
00:29:05,577 --> 00:29:07,546
♪ إنه أمر مثير للغاية ♪

596
00:29:07,579 --> 00:29:09,882
♪ والوفاء بذلك ♪

597
00:29:09,916 --> 00:29:11,818
♪ لإعطاء شخص ما ♪

598
00:29:11,851 --> 00:29:15,554
♪ أسوأ وقت مروا به على الإطلاق ♪

599
00:29:15,587 --> 00:29:19,225
♪ إنه شعور جيد جدًا أن تكون سيئًا... ♪

600
00:29:19,926 --> 00:29:22,094
مثال على ذلك...

601
00:29:22,128 --> 00:29:23,429
♪ تشارلي لا يعرف ذلك ♪

602
00:29:23,462 --> 00:29:27,066
♪ لكنه في وسعي ♪

603
00:29:27,099 --> 00:29:31,370
♪ سوف يرغب
أنه لم يولد قط ♪

604
00:29:31,403 --> 00:29:34,473
♪ أعدك
وذلك بحلول ساعة غروب الشمس ♪

605
00:29:35,942 --> 00:29:40,546
♪ سأحصل على قرن غابرييل... ♪

606
00:29:42,248 --> 00:29:44,250
أيها الرئيس، لماذا لا أستطيع الحصول عليه لك؟

607
00:29:45,284 --> 00:29:46,485
♪ لأنه ♪

608
00:29:46,518 --> 00:29:49,488
♪ لقد حظيت بفرصتك وضيعتها ♪

609
00:29:49,521 --> 00:29:51,357
♪ لقد عهدت إليك أن تفعل ذلك ♪

610
00:29:51,390 --> 00:29:52,591
♪ لكنك أخطأت في الأمر ♪

611
00:29:52,624 --> 00:29:55,527
♪ ورمي فرصتك بعيدا ♪

612
00:29:55,561 --> 00:29:58,097
♪ إنها مشكلة أنت من خلقتها ♪

613
00:29:58,130 --> 00:30:00,132
♪ إذا تعذر تحديد موقع البوق ♪

614
00:30:00,166 --> 00:30:01,333
♪ لن أذكر أسماء ♪

615
00:30:01,367 --> 00:30:03,435
♪ ولكن على شخص ما أن يدفع... ♪

616
00:30:04,036 --> 00:30:05,437
آه!

617
00:30:05,471 --> 00:30:07,606
يمكنني المحاولة مرة أخرى، أيها الرئيس!

618
00:30:07,639 --> 00:30:10,109
لن تجده أبداً.

619
00:30:10,142 --> 00:30:12,578
الملائكة فقط هم من يسمعون نغمتها السماوية.

620
00:30:12,611 --> 00:30:14,246
ولكن أنا ملاك.

621
00:30:15,047 --> 00:30:16,548
ليس بعد الآن.

622
00:30:17,416 --> 00:30:19,618
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

623
00:30:19,651 --> 00:30:20,920
آه!

624
00:30:22,154 --> 00:30:24,590
♪ على الرغم من أنك أعطيتني
سبب للشك فيك ♪

625
00:30:24,623 --> 00:30:26,859
♪ هناك كراهية فيك ♪

626
00:30:26,893 --> 00:30:28,027
♪ الذي يجذبني إليك ♪

627
00:30:28,060 --> 00:30:31,397
♪ كمحمي ♪

628
00:30:31,430 --> 00:30:34,100
♪ وعندما تعلمت كل شيء مخيف ♪

629
00:30:34,133 --> 00:30:36,135
♪ شيء تافه أعرفه ♪

630
00:30:36,168 --> 00:30:37,236
♪ ستتذوق الفرحة ♪

631
00:30:37,269 --> 00:30:42,008
♪ يأتي ذلك عندما تكون كذلك
أدنى من أدنى مستوى ♪

632
00:30:42,041 --> 00:30:45,444
♪ إنه شعور جيد جدًا أن تكون سيئًا ♪

633
00:30:46,245 --> 00:30:47,346
♪ مبهج للغاية ♪

634
00:30:47,379 --> 00:30:50,649
♪ أن تكون نذلاً مؤسفاً ♪

635
00:30:50,682 --> 00:30:52,518
♪ إنها جذابة للغاية ♪

636
00:30:52,551 --> 00:30:54,153
♪ أن يكون لديك الشعور ♪

637
00:30:54,186 --> 00:30:56,188
♪ هذا ما تفعله ♪

638
00:30:56,222 --> 00:30:57,623
♪ يواجه مشكلة في عملية التخمير ♪

639
00:30:57,656 --> 00:31:02,528
♪ ويدفع الجميع إلى الجنون ♪

640
00:31:04,530 --> 00:31:07,366
♪ لقد حصلت على ضماني ♪

641
00:31:07,399 --> 00:31:08,968
♪ إنه شعور جيد جدًا ♪

642
00:31:09,001 --> 00:31:11,904
♪ أن تكون سيئاً... ♪

643
00:31:11,938 --> 00:31:13,005
أوه! قف!

644
00:31:13,039 --> 00:31:14,373
(الأحمر يضحك)

645
00:31:16,008 --> 00:31:17,309
مثيرة جدا!

646
00:31:17,343 --> 00:31:19,011
أولي.

647
00:31:19,045 --> 00:31:20,612
دعوة لذلك.

648
00:31:20,646 --> 00:31:22,448
♪ من الجيد جدًا أن تكون سيئًا ♪

649
00:31:26,152 --> 00:31:27,353
باه ها!

650
00:31:29,288 --> 00:31:30,389
ووو.

651
00:31:32,524 --> 00:31:34,626
♪ إذا حصلت على الرومانسية ♪

652
00:31:34,660 --> 00:31:36,262
♪ في عقلك ♪

653
00:31:36,295 --> 00:31:38,130
♪ يا دا تا دا دا ♪

654
00:31:38,164 --> 00:31:40,199
أنت تغني بشكل جيد لضالة.

655
00:31:40,232 --> 00:31:42,001
هل يمكنني الحصول على جائزتي الآن؟

656
00:31:45,604 --> 00:31:47,139
أوه. ماذا؟

657
00:31:47,173 --> 00:31:49,041
لقد أعلنت عن وجبة للفائز.

658
00:31:49,075 --> 00:31:52,144
إذا كانت الوجبة التي تريدها،
أنا خارج في الساعة 10:00.

659
00:31:52,178 --> 00:31:55,014
عزيزتي، أفضل أن آكل
من القمامة.

660
00:31:55,047 --> 00:31:56,182
مهلا اه ...

661
00:31:56,215 --> 00:31:58,250
هذا ما كان يدور في ذهني.

662
00:31:58,284 --> 00:32:00,052
هاه. مرحبًا، فرينشي.

663
00:32:00,686 --> 00:32:03,022
إنها ليلة حظك.

664
00:32:03,055 --> 00:32:04,390
(تلعثم الشفاه)

665
00:32:16,068 --> 00:32:17,169
النسب؟

666
00:32:17,203 --> 00:32:18,570
أنت تظهر لي الخاص بك،

667
00:32:18,604 --> 00:32:20,506
وسوف تظهر لك الألغام.

668
00:32:22,174 --> 00:32:24,476
ماذا تقدم مع هذا المخفوق يا عزيزي؟

669
00:32:36,622 --> 00:32:37,323
اه.

670
00:32:40,059 --> 00:32:41,460
هذا سوف يكون سريعا، أليس كذلك؟

671
00:32:41,493 --> 00:32:43,362
لدينا قرن للعثور عليه.

672
00:32:43,395 --> 00:32:45,631
اه. تدوين الملاحظات، حكة.

673
00:32:45,664 --> 00:32:47,333
(تشارلي يغرغر)

674
00:32:47,766 --> 00:32:49,168
اه.

675
00:32:49,201 --> 00:32:51,137
أنت على وشك مشاهدة سيد.

676
00:32:53,505 --> 00:32:55,507
يجب أن تسمع هذا طوال الوقت..

677
00:32:57,076 --> 00:32:58,644
لكنك تغني مثل الملاك.

678
00:32:59,545 --> 00:33:01,547
اعذرني.

679
00:33:01,580 --> 00:33:04,216
الاسم باركين...
تشارلي باركين.

680
00:33:04,250 --> 00:33:06,218
وأنت؟

681
00:33:06,252 --> 00:33:08,220
ولا حتى مهتمة عن بعد.

682
00:33:08,254 --> 00:33:09,388
أوه. هذا الفم.

683
00:33:09,421 --> 00:33:11,423
صبي أسفل.
اسمحوا لي أن أساعد.

684
00:33:11,457 --> 00:33:13,359
اه، هيا.
أعطني ذلك.

685
00:33:13,392 --> 00:33:15,494
لا من فضلك.
لا توجد مشكلة.

686
00:33:16,162 --> 00:33:17,163
عفوًا.

687
00:33:19,231 --> 00:33:20,632
مرحباً يا أختي.

688
00:33:21,800 --> 00:33:23,269
لا يأكل مجانا.

689
00:33:24,403 --> 00:33:25,737
سوف أعتني بالأمر.

690
00:33:25,771 --> 00:33:27,539
ضعه في علامة تبويب Carface.

691
00:33:28,507 --> 00:33:29,541
نعم.

692
00:33:30,476 --> 00:33:32,144
والآن...أين كان...

693
00:33:32,844 --> 00:33:33,712
هاه؟

694
00:33:35,414 --> 00:33:36,715
مهلا، تشارلي...

695
00:33:36,748 --> 00:33:37,683
(يضحك)

696
00:33:37,716 --> 00:33:41,520
لقد لاحظت كيف اجتاحت
السيدة من قدميها.

697
00:33:41,553 --> 00:33:43,155
لذلك، أنا صدئ.

698
00:33:43,189 --> 00:33:45,424
دعونا نجعل خدمة التوصيل إلى المنازل قليلا.

699
00:33:46,658 --> 00:33:48,494
(آهات)

700
00:33:48,527 --> 00:33:50,162
لن أعود إلى الجنة أبدًا.

701
00:33:50,196 --> 00:33:52,064
أوه هو ، يصدم.

702
00:33:52,098 --> 00:33:53,632
(تنهدات)

703
00:33:57,636 --> 00:33:59,670
هناك شيء يخبرني أنك كذلك
نسيان القرن.

704
00:33:59,671 --> 00:34:01,207
هل ستأخذ الأمر بسهولة؟

705
00:34:01,240 --> 00:34:03,709
هناك متسع من الوقت
لذلك. تعال.

706
00:34:03,742 --> 00:34:06,478
أنابيل لن تذهب
لمثل هذا، تشارلي.

707
00:34:20,526 --> 00:34:21,660
يا.

708
00:34:21,693 --> 00:34:23,495
الحفريات لطيفة، هاه، حكة؟

709
00:34:24,663 --> 00:34:26,265
غررررر!

710
00:34:26,698 --> 00:34:27,566
رائع!

711
00:34:28,667 --> 00:34:30,336
أنت! ماذا تريد؟

712
00:34:30,369 --> 00:34:32,171
لقد تركت حقيبتك الهزلية.

713
00:34:32,204 --> 00:34:34,506
أوه، صحيح. أم، شكرا.

714
00:34:35,274 --> 00:34:37,276
شكرًا جزيلاً.

715
00:34:37,309 --> 00:34:38,810
هناك أكثر من كافية.

716
00:34:38,844 --> 00:34:41,347
إذا كنت تريد بعض الشركات،
يمكننا التمسك بها.

717
00:34:41,380 --> 00:34:43,249
آسف، لدي طفل.

718
00:34:43,882 --> 00:34:46,252
اه، نعم، ولكن، اه...

719
00:34:46,285 --> 00:34:47,619
أنا جيد مع الأطفال.

720
00:34:54,726 --> 00:34:55,894
(التثاؤب)

721
00:34:55,927 --> 00:34:58,397
قف. لقد حصلت على طفل "طفل".

722
00:35:00,232 --> 00:35:01,500
شكرا يا فتاة.

723
00:35:02,834 --> 00:35:04,503
ماذا فعل، اتبعك إلى المنزل؟

724
00:35:04,536 --> 00:35:06,772
آه!
يمكنك التحدث؟

725
00:35:06,805 --> 00:35:08,874
من فضلك لا تشجعه

726
00:35:08,907 --> 00:35:10,276
آه!
قف!

727
00:35:10,309 --> 00:35:11,843
يفهمك؟
بالطبع يستطيع.

728
00:35:11,877 --> 00:35:13,445
البقرة المقدسة!

729
00:35:14,213 --> 00:35:15,447
الكلاب المقدسة، في الواقع.

730
00:35:15,481 --> 00:35:16,882
أنا تشارلي. إنه يسبب الحكة.

731
00:35:16,915 --> 00:35:18,484
ماذا يحدث هنا؟

732
00:35:18,517 --> 00:35:20,152
وأنا أريد الحقيقة.

733
00:35:20,186 --> 00:35:21,520
الحقيقة؟

734
00:35:22,288 --> 00:35:24,456
انا....ان...

735
00:35:24,490 --> 00:35:25,757
ملاك.

736
00:35:25,791 --> 00:35:26,925
يا فتى.

737
00:35:26,958 --> 00:35:28,527
تعال.

738
00:35:28,560 --> 00:35:29,795
شخص ما يلعب خدعة.

739
00:35:29,828 --> 00:35:32,364
نعم. نعم.
إذا لم أكن ملاكا،

740
00:35:33,199 --> 00:35:34,666
كيف يمكنني أن أفعل هذا!

741
00:35:36,368 --> 00:35:37,769
(تشارلي همهمات)

742
00:35:39,905 --> 00:35:42,308
يا للعجب. انتظر دقيقة.

743
00:35:42,341 --> 00:35:44,276
تشغيل، القفز، الطيران؟

744
00:35:44,810 --> 00:35:46,478
ماذا نسيت؟

745
00:35:49,381 --> 00:35:50,682
بالطبع.

746
00:35:50,716 --> 00:35:52,318
شاهد هذا يا فتى.

747
00:35:53,719 --> 00:35:54,953
آه!

748
00:35:54,986 --> 00:35:56,255
من فضلك...

749
00:35:57,489 --> 00:35:58,824
امسك تصفيقك.

750
00:36:01,827 --> 00:36:03,362
تا دا!

751
00:36:03,395 --> 00:36:05,931
رائع! كان هذا هو الأفضل
خدعة رأيت من أي وقت مضى.

752
00:36:05,964 --> 00:36:07,433
حيلة؟

753
00:36:07,466 --> 00:36:08,767
أنا أمارس السحر أيضاً.

754
00:36:12,538 --> 00:36:13,905
أعطني الكرة، يا فتى.

755
00:36:17,676 --> 00:36:19,445
رائع! كان ذلك...كان ذلك...

756
00:36:19,478 --> 00:36:20,946
حقيقي...لا أستطيع...المزيد.

757
00:36:20,979 --> 00:36:21,880
أكثر.

758
00:36:22,548 --> 00:36:23,682
الطفل جيد.

759
00:36:23,715 --> 00:36:24,850
استمع...

760
00:36:24,883 --> 00:36:26,252
يمكنني المساعدة في أسلوبه.

761
00:36:26,285 --> 00:36:27,519
هوديني.

762
00:36:27,553 --> 00:36:29,421
لقد ضاع ذلك الصبي الصغير.

763
00:36:29,455 --> 00:36:31,923
إذا كنت تريد المساعدة،
اسأله أين يعيش.

764
00:36:31,957 --> 00:36:33,359
(تضحك بحكة)

765
00:36:33,392 --> 00:36:35,394
تشارلي، انظر.

766
00:36:35,427 --> 00:36:36,762
إنها معجزة.

767
00:36:36,795 --> 00:36:38,997
لماذا لا تسأله بنفسك؟

768
00:36:39,030 --> 00:36:41,233
الآن، سيكون ذلك معجزة.

769
00:36:41,267 --> 00:36:42,768
معجزة واحدة قادمة.

770
00:36:48,907 --> 00:36:50,842
من كل المتكبرين والمتكبرين

771
00:36:50,876 --> 00:36:52,678
المغفلون الأنانيون الذين قابلتهم في حياتي.

772
00:36:52,711 --> 00:36:54,346
الآن أنت تتحدث.

773
00:36:54,380 --> 00:36:56,415
(لهث)
يجب أن تكون ملاكا.

774
00:36:57,048 --> 00:36:58,517
مهلا، تشارلي،

775
00:36:58,550 --> 00:37:00,252
لقد استنفدت معجزتك،

776
00:37:00,286 --> 00:37:02,588
وكان ذلك لحالة طارئة.

777
00:37:02,621 --> 00:37:04,756
بدا الأمر وكأنه حالة طارئة.

778
00:37:04,790 --> 00:37:06,425
يجب أن تكون ملاكي الحارس.

779
00:37:06,458 --> 00:37:07,659
ماذا بك؟
ماذا بك؟

780
00:37:07,693 --> 00:37:09,995
قالت أمي الجميع
لديه ملاك حارس.

781
00:37:10,028 --> 00:37:12,498
أنت هنا لأن
لقد هربت من المنزل، أليس كذلك؟

782
00:37:12,531 --> 00:37:14,633
اه بالتأكيد. صحيح يا طفل.

783
00:37:14,666 --> 00:37:16,502
سنقوم بتكوين فريق ما، هاه؟

784
00:37:16,535 --> 00:37:17,736
تقصد أنك لم تضيع؟

785
00:37:17,769 --> 00:37:19,271
ليس بعد الآن.

786
00:37:19,305 --> 00:37:21,507
لقد حصلت على ملاكي الحارس.

787
00:37:21,540 --> 00:37:22,974
امسكها.
لماذا هربت؟

788
00:37:23,909 --> 00:37:25,377
أنت تقول لها.

789
00:37:25,411 --> 00:37:26,478
هذا ينبغي أن يكون جيدا.

790
00:37:26,512 --> 00:37:27,713
إنه أم...

791
00:37:27,746 --> 00:37:29,381
أم اه...

792
00:37:29,415 --> 00:37:30,416
أنت تعاني ، اه ...

793
00:37:30,449 --> 00:37:31,583
ها ها...

794
00:37:31,617 --> 00:37:33,285
مشاكل الاطفال؟

795
00:37:33,319 --> 00:37:34,886
نعم، مع زوجة أبي.

796
00:37:34,920 --> 00:37:37,589
عرفت ذلك.
إيه، كنت أعرف ذلك.

797
00:37:37,623 --> 00:37:39,391
إنها تريد مني أن أتصل بوالدتها،

798
00:37:39,425 --> 00:37:41,026
لكنها ليست كذلك.

799
00:37:41,059 --> 00:37:42,561
لن أذهب إلى المنزل مرة أخرى أبدًا.

800
00:37:42,594 --> 00:37:44,930
هل تخطط للعيش في الشارع؟

801
00:37:45,431 --> 00:37:47,299
نعم.

802
00:37:47,333 --> 00:37:49,535
وأقوم بالسحر في ميدان التعليب.

803
00:37:49,568 --> 00:37:50,736
السياح يعطونك المال.

804
00:37:50,769 --> 00:37:52,538
الآن، أنت تعرف أن هذا سخيف.

805
00:37:52,571 --> 00:37:54,005
تعال. أخبرني أين تعيش.

806
00:37:54,039 --> 00:37:55,541
لا!

807
00:37:55,574 --> 00:37:57,709
نعم. لا تستمع لي.

808
00:37:57,743 --> 00:38:00,446
استمع إلى ملاكك الحارس.

809
00:38:00,479 --> 00:38:02,714
ديفيد، يبدو مربع التعليب...

810
00:38:02,748 --> 00:38:04,383
مثل خطة جيدة.

811
00:38:04,416 --> 00:38:05,551
ماذا؟

812
00:38:05,584 --> 00:38:07,419
لا تستمع إليه!

813
00:38:07,453 --> 00:38:09,555
إنه ليس مستعدًا للعودة إلى المنزل.

814
00:38:09,588 --> 00:38:11,590
تعال. يبلغ من العمر 8 سنوات فقط.

815
00:38:11,623 --> 00:38:13,859
هذا هو 56 في سنوات الكلب.

816
00:38:13,892 --> 00:38:16,362
من يعرف أين الخاص بك
الموهبة سوف تأخذك.

817
00:38:16,395 --> 00:38:17,696
أوه، من فضلك.

818
00:38:17,729 --> 00:38:19,798
لا، يجب أن يكون لديك الإيمان.

819
00:38:19,831 --> 00:38:21,900
تتحرك الملائكة الحارسة بطرق غامضة.

820
00:38:23,735 --> 00:38:25,471
إذن نحن ذاهبون إلى ساحة التعليب؟

821
00:38:25,504 --> 00:38:27,473
ليست ساحة التعليب.

822
00:38:27,506 --> 00:38:28,907
شارع سهل.

823
00:38:28,940 --> 00:38:29,808
نعم!

824
00:38:31,009 --> 00:38:32,744
أنت معنا، ساشا؟

825
00:38:33,912 --> 00:38:35,045
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،

826
00:38:35,046 --> 00:38:37,783
لكني أراقبك.

827
00:38:37,816 --> 00:38:39,951
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.

828
00:38:41,052 --> 00:38:42,087
تشارلز!

829
00:38:44,022 --> 00:38:46,558
لدينا ازدحام مروري هنا.

830
00:38:46,592 --> 00:38:48,394
الوافدون الجدد لا يستطيعون الدخول.

831
00:38:48,427 --> 00:38:50,996
نحن بحاجة إلى هذا القرن.

832
00:38:51,029 --> 00:38:52,964
وضعها على نمط عقد.

833
00:38:52,998 --> 00:38:54,800
أنا حقا على شيء هنا.

834
00:38:54,833 --> 00:38:56,635
وا...ما...ما...

835
00:38:56,668 --> 00:38:58,937
ماذا؟

836
00:38:59,471 --> 00:39:00,706
(سبلاش)

837
00:39:07,145 --> 00:39:08,914
أوه. أنت ذاهب
أن أحب هذا المكان، أيها الرئيس.

838
00:39:08,947 --> 00:39:10,982
لقد حصلت على كل ما تريده.

839
00:39:11,016 --> 00:39:13,552
موقع على شاطئ البحر، ساحة مسيجة،

840
00:39:13,585 --> 00:39:14,920
إجراءات أمنية مشددة.

841
00:39:16,988 --> 00:39:19,124
المشترك كان في المنزل
لبعض السلالات العظيمة.

842
00:39:20,158 --> 00:39:21,593
كابوني...

843
00:39:21,627 --> 00:39:22,861
مدفع رشاش كيلي...

844
00:39:22,894 --> 00:39:25,063
كلب طائر الكاتراز.

845
00:39:25,096 --> 00:39:26,465
أوه هو.

846
00:39:26,498 --> 00:39:27,899
(صرير)

847
00:39:27,933 --> 00:39:29,601
(الهدير الأحمر)

848
00:39:30,001 --> 00:39:31,403
كل ذلك...

849
00:39:32,170 --> 00:39:34,640
والراتاتوي أيضا.

850
00:39:34,673 --> 00:39:35,941
(صرير)

851
00:39:37,576 --> 00:39:39,545
(الطحن)

852
00:39:39,578 --> 00:39:40,979
ثم فعلت الخير؟

853
00:39:43,181 --> 00:39:44,583
لديك عظم.

854
00:39:49,120 --> 00:39:50,756
(رنين جرس السيارة)

855
00:39:55,861 --> 00:39:57,963
ديفيد:
أي طريق إلى ساحة التعليب؟

856
00:39:57,996 --> 00:39:59,931
تشارلي:
اه، فقط اتبع أنفك.

857
00:39:59,965 --> 00:40:01,667
(آلات البناء تصدر ضوضاء)

858
00:40:01,700 --> 00:40:04,470
إذًا، هل هناك السيد ساشا؟

859
00:40:04,503 --> 00:40:06,938
لا، وأنا لا أستقبل الطلبات.

860
00:40:06,972 --> 00:40:09,675
حسنًا، حسنًا.
لكن لو كنت كذلك،

861
00:40:09,708 --> 00:40:12,944
ماذا اه...
ما هي الصفات التي سوف تبحث عنها؟

862
00:40:12,978 --> 00:40:14,746
أوه، أنا لا أعرف.

863
00:40:14,780 --> 00:40:16,582
اه، بالطبع تفعل.

864
00:40:17,949 --> 00:40:19,017
همم.

865
00:40:19,651 --> 00:40:20,786
حسنا...

866
00:40:20,819 --> 00:40:22,187
الولاء,

867
00:40:22,220 --> 00:40:23,622
القوة,

868
00:40:23,655 --> 00:40:24,823
تربية...

869
00:40:24,856 --> 00:40:26,492
سأكون جيدًا في ذلك.

870
00:40:26,525 --> 00:40:27,626
التواضع.

871
00:40:27,659 --> 00:40:28,960
همم.

872
00:40:28,994 --> 00:40:30,095
الرحمة...

873
00:40:30,128 --> 00:40:31,162
أوه!

874
00:40:33,532 --> 00:40:35,467
وبالطبع الأسلوب.

875
00:40:35,501 --> 00:40:36,668
انتبه!

876
00:40:36,702 --> 00:40:38,136
تشارلي، هل أنت بخير؟

877
00:40:38,169 --> 00:40:39,471
صبي...

878
00:40:39,505 --> 00:40:41,139
هل أذني ترن.

879
00:40:41,172 --> 00:40:42,674
نعم، أنت على حق.

880
00:40:42,708 --> 00:40:44,943
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

881
00:40:44,976 --> 00:40:46,778
هذه ليست أذنيك يا (تشارلي)، هذا...

882
00:40:46,812 --> 00:40:48,213
أوه، هذا يجب أن يكون...

883
00:40:48,246 --> 00:40:49,648
القرن.

884
00:40:49,681 --> 00:40:51,550
أنظر يا تشارلي...

885
00:40:51,583 --> 00:40:52,784
ها هو.

886
00:40:54,586 --> 00:40:55,921
اذهب واحصل عليه، حكة.

887
00:40:55,954 --> 00:40:58,223
سأبقى هنا... مع ساشا.

888
00:40:58,256 --> 00:41:01,192
اه اه. هذه هي وظيفتك.
سأبقى مع ساشا.

889
00:41:01,860 --> 00:41:03,161
همم.

890
00:41:03,194 --> 00:41:06,632
نعم. ارجع قبل
يمكنك أن تقول سبحان الله.

891
00:41:06,665 --> 00:41:08,033
أين هو ذاهب؟

892
00:41:08,066 --> 00:41:10,602
أم سرية
أعمال الملاك الحارس.

893
00:41:11,202 --> 00:41:13,138
(تغلق القضبان)

894
00:41:13,171 --> 00:41:15,607
لقد تمتعت أيها الكلاب بحالة من النعمة

895
00:41:15,641 --> 00:41:17,776
لفترة طويلة جدًا.

896
00:41:17,809 --> 00:41:20,178
ألا توافق يا كارفيس؟

897
00:41:20,211 --> 00:41:21,813
اه نعم...

898
00:41:21,847 --> 00:41:23,615
مهما قلت يا رئيس.

899
00:41:23,649 --> 00:41:25,216
كل هذه الخلايا...

900
00:41:25,250 --> 00:41:27,085
مليئة بالكلاب.

901
00:41:27,118 --> 00:41:28,219
هل تستطيع رؤيته؟

902
00:41:28,253 --> 00:41:29,555
هاه؟

903
00:41:29,588 --> 00:41:31,557
أوه نعم. نعم بالتأكيد.

904
00:41:31,590 --> 00:41:34,192
وأنا أعزف على بوق غابرييل!

905
00:41:34,225 --> 00:41:35,293
هل تستطيع سماعه؟

906
00:41:35,326 --> 00:41:37,062
أوه بالتأكيد. فقط اه

907
00:41:37,095 --> 00:41:39,197
ضع شفتيك معًا وانفخ.

908
00:41:40,131 --> 00:41:41,299
وبعد ذلك...

909
00:41:41,332 --> 00:41:43,835
النهاية الكبرى!

910
00:41:43,869 --> 00:41:45,637
أوه، أم، هذا ليس، اه،

911
00:41:45,671 --> 00:41:47,773
هذا لا يأتي بشكل واضح جدًا، في الواقع.

912
00:41:47,806 --> 00:41:50,141
أوه، سوف.

913
00:41:50,175 --> 00:41:53,812
وكل الشكر لتشارلي باركين.

914
00:41:53,845 --> 00:41:55,513
ها ها ها ها ها.

915
00:41:56,682 --> 00:41:59,685
تأكد من أنه لا يخيب ظني.

916
00:41:59,718 --> 00:42:01,152
لقد فهمت يا رئيس.

917
00:42:01,186 --> 00:42:02,888
♪ إنه أمر مثير للغاية ♪

918
00:42:02,921 --> 00:42:04,990
♪ أشعر برغبة في الخرخرة ♪

919
00:42:05,023 --> 00:42:06,858
♪ إنه أمر ممتع للغاية ♪

920
00:42:06,892 --> 00:42:08,293
♪ أن تكون السبب ♪

921
00:42:08,326 --> 00:42:11,897
♪ الكثير سيشعرون بالحزن الشديد ♪

922
00:42:14,733 --> 00:42:17,736
♪ 3 هتافات للغدر ♪

923
00:42:17,769 --> 00:42:21,807
♪ إنه شعور جيد جدًا أن تكون سيئًا ♪

924
00:42:23,174 --> 00:42:24,175
باه ها!

925
00:42:27,913 --> 00:42:29,180
دعنا نذهب.

926
00:42:29,981 --> 00:42:31,850
خطوة من خلال.
فتى جيد.

927
00:42:31,883 --> 00:42:33,184
كلب صغير لطيف هناك.

928
00:42:33,218 --> 00:42:34,285
(يلهث)

929
00:42:52,170 --> 00:42:53,939
احصل على هذا، ماكدويل.

930
00:42:53,972 --> 00:42:57,142
"رجل يجد جني في مكنسته الكهربائية."

931
00:42:57,175 --> 00:43:01,012
في الأسبوع الماضي كنت تعتقد أن العلماء
خلق لحم الغداء الذكي.

932
00:43:01,046 --> 00:43:02,313
ولهذا السبب الجميع خائفون

933
00:43:02,347 --> 00:43:04,683
لركوب السيارة معك.

934
00:43:04,716 --> 00:43:06,350
مهلا، أيها الرقيب، لقد فهمت
المفقود والموجود هنا؟

935
00:43:06,351 --> 00:43:08,854
(تجشؤ) الغرفة 112 عبر غرفة الفرقة.

936
00:43:08,887 --> 00:43:10,656
(ينقر اللسان)
10-4.

937
00:43:10,689 --> 00:43:12,057
أنا أقول لك، ماكدويل،

938
00:43:12,090 --> 00:43:15,093
هناك بعض الأقوياء
أشياء غريبة في هذا العالم.

939
00:43:24,803 --> 00:43:27,673
أي أفكار لماذا هرب؟

940
00:43:27,706 --> 00:43:28,874
يمكن أن يكون شيئا واحدا فقط.

941
00:43:28,907 --> 00:43:30,676
نحن نرزق بطفل،

942
00:43:30,709 --> 00:43:33,278
وكان داود منزعجًا جدًا
عندما قلت له.

943
00:43:59,470 --> 00:44:01,139
(ضربات مذكرة الحامض)

944
00:44:01,172 --> 00:44:02,440
هاه؟

945
00:44:02,473 --> 00:44:04,175
(الرمز البريدي)
ووو!

946
00:44:04,209 --> 00:44:05,410
(ضحك)

947
00:44:05,443 --> 00:44:07,245
لا أستطيع أن أصدق هذا.

948
00:44:12,818 --> 00:44:14,820
الآن، أين أضع ذلك
قائمة المفقودات؟

949
00:44:15,386 --> 00:44:17,022
تعال إلى تشارلي.

950
00:44:19,190 --> 00:44:21,126
أوهه! دوه!

951
00:44:21,159 --> 00:44:22,293
هاه؟

952
00:44:22,327 --> 00:44:24,129
أوه.

953
00:44:24,162 --> 00:44:26,031
بالطبع، لا يمكن
كن مزمار جبرائيل

954
00:44:26,064 --> 00:44:28,233
أو كازو غابرييل.
لا.

955
00:44:28,867 --> 00:44:30,201
(استنشاق)

956
00:44:32,738 --> 00:44:33,972
شكرا، ضابط رييس.

957
00:44:34,005 --> 00:44:36,307
لا تقلق. سوف نجد طفلك الصغير.

958
00:44:42,047 --> 00:44:44,916
حكة ، أين هو ،
وما هو كل هذا؟

959
00:44:44,950 --> 00:44:46,384
آسف، لا أستطيع.

960
00:44:46,417 --> 00:44:48,386
أنا وتشارلي أقسمنا على السرية.

961
00:44:48,419 --> 00:44:50,989
شفتي...هذه الشفاه هنا...

962
00:44:51,022 --> 00:44:52,423
حسنًا، إنهم مختومون.

963
00:44:52,457 --> 00:44:53,992
حكة...

964
00:44:54,025 --> 00:44:55,727
مم-ط-مم-مم-مم-مم.

965
00:44:55,761 --> 00:44:56,928
إفتقدتني؟

966
00:44:56,962 --> 00:44:58,196
تشارلي! ها ها!

967
00:44:58,229 --> 00:44:59,397
اه!

968
00:44:59,430 --> 00:45:02,000
إذن، أين ما تعرفه؟

969
00:45:02,033 --> 00:45:04,202
انتكاسة طفيفة، حكة.

970
00:45:04,235 --> 00:45:06,471
سيتعين علينا فقط أن نكسرها.

971
00:45:06,504 --> 00:45:07,973
هو - هي؟ ما هذا؟

972
00:45:08,006 --> 00:45:09,140
تشارلي، لا.

973
00:45:09,174 --> 00:45:10,308
حسنا...

974
00:45:10,341 --> 00:45:11,376
(أزمة)
نعم!

975
00:45:11,409 --> 00:45:14,245
تشارلي، لا تتخلى عن "هذا".

976
00:45:15,513 --> 00:45:17,215
هل سمعت من قبل عن قرن جبرائيل؟

977
00:45:18,249 --> 00:45:19,818
(التأتأة)

978
00:45:19,851 --> 00:45:21,052
حسنًا، هذه هي الخطة.

979
00:45:21,086 --> 00:45:22,287
(همس)

980
00:45:23,088 --> 00:45:24,355
هيه هيه هيه!

981
00:45:26,491 --> 00:45:27,826
فقط استمر في التحرك.

982
00:45:27,859 --> 00:45:28,994
القيام بعمل رائع.

983
00:45:29,027 --> 00:45:30,195
تصرف وكأنك تنتمي إلى هنا.

984
00:45:30,228 --> 00:45:32,297
فقط من خلال الباب.

985
00:45:34,099 --> 00:45:36,267
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح

986
00:45:36,301 --> 00:45:38,870
ولا أحد يرانا حتى.
لا اتصال العين.

987
00:45:38,904 --> 00:45:40,238
هل أنا جيد أم ماذا؟

988
00:45:41,973 --> 00:45:43,508
(الهدر)
هو!

989
00:45:44,109 --> 00:45:45,376
(جرر)

990
00:45:45,410 --> 00:45:47,145
آه!

991
00:45:47,178 --> 00:45:48,847
لا...ماذا فعلت؟

992
00:45:48,880 --> 00:45:50,115
(نباح)

993
00:45:50,148 --> 00:45:52,383
(ضابط يصرخ)

994
00:45:52,417 --> 00:45:55,320
اه أوه.
الخطة "ب" يا شباب.

995
00:45:55,353 --> 00:45:57,288
الكعك!
طازجة من الشاحنة!

996
00:45:58,890 --> 00:45:59,825
الكعك!

997
00:45:59,858 --> 00:46:01,226
انتبه!

998
00:46:03,561 --> 00:46:04,863
ياهو!

999
00:46:04,896 --> 00:46:07,098
أوهه! أوه!

1000
00:46:07,132 --> 00:46:08,333
شخص ما الحصول على هذا المغفل!

1001
00:46:08,366 --> 00:46:09,935
يا! يا!
أعود هنا!

1002
00:46:11,569 --> 00:46:12,938
يا! قف!

1003
00:46:12,971 --> 00:46:14,172
تعال إلى هنا!

1004
00:46:14,205 --> 00:46:15,974
وهو يتجه للملف..
قف!

1005
00:46:16,842 --> 00:46:18,243
آه!

1006
00:46:20,545 --> 00:46:21,546
أوه لا!

1007
00:46:22,213 --> 00:46:23,949
شخص ما يساعدني!

1008
00:46:23,982 --> 00:46:25,283
أوه! أوه!

1009
00:46:25,917 --> 00:46:26,918
ملف هذا!

1010
00:46:26,952 --> 00:46:28,219
(رنين)

1011
00:46:28,253 --> 00:46:29,287
آه!

1012
00:46:33,424 --> 00:46:35,026
( جلو جلو جلو )

1013
00:46:38,463 --> 00:46:39,865
أوه!
اه!

1014
00:46:49,407 --> 00:46:51,176
عفوا! اه!

1015
00:46:51,209 --> 00:46:53,144
أُووبس. آسف أيها الضابط.

1016
00:46:53,178 --> 00:46:54,345
لقد حصلنا عليك.

1017
00:46:55,113 --> 00:46:56,614
(الغرغرة)
حسنًا يا بني.

1018
00:46:56,647 --> 00:46:58,249
التخلي عن المفاتيح.

1019
00:46:58,283 --> 00:47:00,451
لقد سمعته أيها الرجل الصغير.

1020
00:47:01,486 --> 00:47:02,954
لا شيء في جعبتي يا سيدي.

1021
00:47:02,988 --> 00:47:04,389
ماذا؟
ماذا؟

1022
00:47:04,422 --> 00:47:07,125
أيها الضابط، ما هذا الذي خلف أذنك؟

1023
00:47:07,158 --> 00:47:08,393
شكرًا لك. شكرًا لك.

1024
00:47:08,426 --> 00:47:10,061
لقد كنت جمهورا عظيما.

1025
00:47:10,095 --> 00:47:11,863
(الغرغرة)
هيا!

1026
00:47:14,065 --> 00:47:15,366
اه!
اه!

1027
00:47:23,641 --> 00:47:25,276
أنجزت المهمة.

1028
00:47:25,310 --> 00:47:26,544
تعال!

1029
00:47:26,577 --> 00:47:27,913
أوه... أوه!

1030
00:47:28,246 --> 00:47:29,480
أوه!

1031
00:47:29,514 --> 00:47:30,916
(يتحدث الاسبانية)

1032
00:47:30,949 --> 00:47:32,918
يا إلهي.
ديفيد!

1033
00:47:32,951 --> 00:47:36,254
اه... اه... ديفيد!

1034
00:47:38,189 --> 00:47:40,191
تجميد! يجلس!

1035
00:47:40,225 --> 00:47:41,459
يقضي!

1036
00:47:46,397 --> 00:47:47,532
قف!

1037
00:47:48,299 --> 00:47:49,567
ما...

1038
00:47:51,202 --> 00:47:53,071
تحرك! يتحرك! يتحرك!

1039
00:47:56,041 --> 00:47:57,275
أوقف هذا الطفل!

1040
00:47:57,308 --> 00:47:58,676
وتلك الكلاب!

1041
00:47:58,709 --> 00:48:00,378
اركلها يا تشارلي!

1042
00:48:00,411 --> 00:48:03,048
ليس لديك ترخيص للقيام بذلك!

1043
00:48:04,382 --> 00:48:06,017
أوهه!

1044
00:48:06,051 --> 00:48:07,385
يا! أرجل قصيرة!

1045
00:48:08,053 --> 00:48:09,287
آه!

1046
00:48:09,320 --> 00:48:11,422
إنه رطل الكلب بالتأكيد!

1047
00:48:14,525 --> 00:48:16,995
قف!
(تبدأ السيارة)

1048
00:48:17,028 --> 00:48:18,329
(صرخة الإطارات)

1049
00:48:24,502 --> 00:48:25,703
القفز، حكة.

1050
00:48:25,736 --> 00:48:27,338
آآآه!

1051
00:48:27,372 --> 00:48:29,007
(صرير الإطارات)

1052
00:48:29,440 --> 00:48:30,408
آه!

1053
00:48:34,479 --> 00:48:36,014
ووو!

1054
00:48:36,047 --> 00:48:37,482
أوه! آه! أوه!

1055
00:48:38,183 --> 00:48:39,550
ياهو!

1056
00:48:41,186 --> 00:48:43,021
رائع! ليسوا ملائكة حراسة

1057
00:48:43,054 --> 00:48:44,389
من المفترض أن تحمي الناس؟

1058
00:48:44,422 --> 00:48:46,557
مهلا، إنه أول يوم لي في العمل.

1059
00:48:48,026 --> 00:48:49,360
(الشخير)

1060
00:48:54,632 --> 00:48:55,566
(صفارة الإنذار)
آه!

1061
00:49:08,079 --> 00:49:09,180
قف!

1062
00:49:12,417 --> 00:49:14,119
(صرير الإطارات)

1063
00:49:14,152 --> 00:49:15,987
انا ذاهب إلى بارف.

1064
00:49:16,487 --> 00:49:18,123
يي ها!

1065
00:49:18,156 --> 00:49:19,490
نلهو، أليس كذلك؟

1066
00:49:25,030 --> 00:49:26,131
هاه!

1067
00:49:27,332 --> 00:49:28,466
آه!

1068
00:49:32,737 --> 00:49:33,604
آه!

1069
00:49:35,140 --> 00:49:36,541
(هسهسة الوسادة الهوائية)

1070
00:49:37,308 --> 00:49:38,643
إي نارانجا.

1071
00:49:39,244 --> 00:49:40,645
آه!

1072
00:49:42,347 --> 00:49:44,147
لقد حصلت أخيرا على الخاص بك
دروس الطيران، إيه، حكة؟

1073
00:49:45,183 --> 00:49:48,219
سأعاقبك على هذا يا تشارلي.

1074
00:50:00,565 --> 00:50:01,766
اه ماذا تقصد

1075
00:50:01,799 --> 00:50:04,102
نحن لن نعود بعد؟

1076
00:50:04,135 --> 00:50:05,803
لقد حصلنا على البوق، أليس كذلك؟

1077
00:50:05,836 --> 00:50:07,738
تعال. دعنا نخرج من هنا.

1078
00:50:07,772 --> 00:50:10,441
ما زلت بحاجة لرعاية ديفيد.

1079
00:50:10,475 --> 00:50:12,077
أنا ملاكه الحارس.

1080
00:50:12,110 --> 00:50:14,579
بالتأكيد. وساشا لديها
لا علاقة لها به.

1081
00:50:14,612 --> 00:50:16,214
حسنا اه...

1082
00:50:16,247 --> 00:50:19,417
تشارلي، أنت تجعلني مجنونًا هنا.

1083
00:50:19,450 --> 00:50:21,686
فقط المزيد من الوقت.

1084
00:50:27,092 --> 00:50:28,359
سيكون القرن آمنًا هنا.

1085
00:50:30,195 --> 00:50:31,396
لا! تشارلي!

1086
00:50:43,341 --> 00:50:45,276
أليس كذلك؟
هل ستكون في المنزل الآن يا (ديفيد)؟

1087
00:50:45,310 --> 00:50:48,279
اه اه.
ليس هذا مرة أخرى.

1088
00:50:48,313 --> 00:50:50,081
أنا ذاهب إلى ساحة التعليب.

1089
00:50:50,115 --> 00:50:52,717
ألا تقصد... شارع سهل؟

1090
00:50:52,750 --> 00:50:55,286
نعم.
إلى أي مدى هو؟

1091
00:50:55,320 --> 00:50:57,255
أقرب بكثير مما تعتقد.

1092
00:50:58,256 --> 00:50:59,624
(تشغيل الموسيقى)

1093
00:51:05,330 --> 00:51:06,664
أنت عصبي؟

1094
00:51:06,697 --> 00:51:08,566
قليلا.
وتفوح منه رائحة العرق.

1095
00:51:08,599 --> 00:51:10,235
حسنا، لا يكون.

1096
00:51:10,268 --> 00:51:11,502
متحمس؟

1097
00:51:11,536 --> 00:51:12,570
أنت تراهن.

1098
00:51:15,406 --> 00:51:16,674
الآن، تشارلي.

1099
00:51:16,707 --> 00:51:19,210
لا بأس.
كل شيء جاهز.

1100
00:51:19,244 --> 00:51:20,311
دعنا نذهب.

1101
00:51:21,179 --> 00:51:22,313
واه!

1102
00:51:22,347 --> 00:51:23,748
ها ها ها ها!

1103
00:51:27,285 --> 00:51:28,619
♪ خارج طريقه ♪

1104
00:51:28,653 --> 00:51:30,421
♪ إنه قادم ♪

1105
00:51:30,455 --> 00:51:33,458
♪ الطفل يقوم بأول عرض تجاري له ♪

1106
00:51:33,491 --> 00:51:35,893
♪ سوف تكون مندهشًا ومستمتعًا ومتحمسًا ♪

1107
00:51:35,926 --> 00:51:39,630
♪ ورمي الكرة ♪

1108
00:51:39,664 --> 00:51:42,233
♪ لقد حصلت على التحركات،
لقد حصلت على الحيل ♪

1109
00:51:42,267 --> 00:51:45,703
♪ لقد كنت أتدرب منذ أن كنت في السادسة من عمري ♪

1110
00:51:45,736 --> 00:51:47,772
♪ لقد تم دفع مستحقاته، وقد قام بذلك ♪

1111
00:51:47,805 --> 00:51:51,842
♪ قريباً سنكون في كلوفر ♪

1112
00:51:51,876 --> 00:51:53,611
♪ شارع سهل ♪

1113
00:51:55,213 --> 00:51:58,183
♪ حيث تشرق الشمس دائمًا ♪

1114
00:51:58,216 --> 00:52:01,186
♪ ليست سحابة في السماء ♪

1115
00:52:01,219 --> 00:52:02,453
♪ صافي ومشمس ♪

1116
00:52:02,487 --> 00:52:03,754
♪ الحليب والعسل ♪

1117
00:52:03,788 --> 00:52:05,623
♪ الحياة حلوة ♪

1118
00:52:05,656 --> 00:52:10,195
♪ في شارع السهل... ♪

1119
00:52:10,228 --> 00:52:12,163
تشارلي، أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.

1120
00:52:12,197 --> 00:52:13,764
يستريح. استمتع بالعرض.

1121
00:52:14,465 --> 00:52:15,866
لم ينته بعد.

1122
00:52:15,900 --> 00:52:17,202
همف.

1123
00:52:18,969 --> 00:52:22,273
♪ عندما تكون من المشاهير الكبار ♪

1124
00:52:22,307 --> 00:52:25,276
♪ المعجبون مثل العائلة ♪

1125
00:52:25,310 --> 00:52:27,278
♪ تعويذة... لوطي! ♪

1126
00:52:27,312 --> 00:52:31,382
♪ سأكون ضجة كبيرة ♪

1127
00:52:31,416 --> 00:52:34,385
♪ وسأكون هناك
في السراء والضراء ♪

1128
00:52:34,419 --> 00:52:37,255
♪ أشاهد العجين يتدحرج ♪

1129
00:52:37,288 --> 00:52:39,557
♪ بضعة عروض
ومن ثم سنغلق ♪

1130
00:52:39,590 --> 00:52:43,294
♪ ونأخذ إجازتنا ♪

1131
00:52:43,328 --> 00:52:45,530
♪ في شارع السهل ♪

1132
00:52:46,964 --> 00:52:49,700
♪ حيث تشرق الشمس دائمًا ♪

1133
00:52:49,734 --> 00:52:52,437
♪ ليست سحابة في السماء ♪

1134
00:52:52,470 --> 00:52:54,405
♪ العيش في وقت ممتع ♪

1135
00:52:54,439 --> 00:52:55,506
♪ إنه أمر معطى ♪

1136
00:52:55,540 --> 00:52:57,408
♪ سنلتقي جميعاً ♪

1137
00:52:57,442 --> 00:52:59,577
♪ في شارع السهل ♪

1138
00:52:59,610 --> 00:53:01,612
♪ حيث سنكون معًا ♪

1139
00:53:01,646 --> 00:53:04,682
♪ أفضل الأصدقاء حتى النهاية ♪

1140
00:53:04,715 --> 00:53:07,718
♪ سأحظى بالتصفيق والإعجاب ♪

1141
00:53:07,752 --> 00:53:09,420
♪ هناك اختيار سهل ♪

1142
00:53:09,454 --> 00:53:10,688
♪ ودجاج منزوع العظم ♪

1143
00:53:10,721 --> 00:53:13,691
♪ التمني هو كل المطلوب ♪

1144
00:53:14,792 --> 00:53:17,528
♪ في شارع السهل ♪

1145
00:53:18,763 --> 00:53:21,666
♪ حيث تشرق الشمس دائمًا ♪

1146
00:53:21,699 --> 00:53:24,735
♪ ليست سحابة في السماء ♪

1147
00:53:24,769 --> 00:53:26,371
♪ صافي ومشمس ♪

1148
00:53:26,404 --> 00:53:27,572
♪ الحليب والعسل ♪

1149
00:53:27,605 --> 00:53:29,006
♪ العيش في وقت ممتع ♪

1150
00:53:29,039 --> 00:53:30,675
♪ إنه أمر معطى ♪

1151
00:53:31,041 --> 00:53:32,443
آآآه!

1152
00:53:38,383 --> 00:53:41,919
♪ شارع سهل ♪

1153
00:53:43,288 --> 00:53:47,458
♪ حيث تشرق الشمس دائمًا ♪

1154
00:53:48,659 --> 00:53:52,463
♪ ليست سحابة في السماء ♪

1155
00:53:53,564 --> 00:53:55,533
♪ لا يوجد وداع هناك ♪

1156
00:53:55,566 --> 00:53:57,335
♪ لا أحد يبكي هناك ♪

1157
00:53:57,368 --> 00:53:59,770
♪ لا يمكنك التغلب ♪

1158
00:53:59,804 --> 00:54:03,341
♪ الحياة سهلة ♪

1159
00:54:03,874 --> 00:54:07,345
♪ الشارع ♪

1160
00:54:16,754 --> 00:54:19,256
هيا. دعنا نخرجك من المطر.

1161
00:54:34,705 --> 00:54:35,840
(يشهق)

1162
00:54:36,974 --> 00:54:38,376
واحد من فضلك.

1163
00:54:39,777 --> 00:54:41,646
(أمي تضحك)
شكرا لك.

1164
00:54:42,813 --> 00:54:45,316
أنا جائع جدًا، يمكنني أن آكل حذاءً.

1165
00:54:46,116 --> 00:54:47,618
ماذا عنك؟

1166
00:54:48,753 --> 00:54:50,955
كنت أعتقد ذلك.
سأعود حالا.

1167
00:54:54,024 --> 00:54:55,926
كانت أمي تفعل ذلك.

1168
00:54:56,461 --> 00:54:57,795
تشارلي...

1169
00:54:58,729 --> 00:54:59,897
هل يمكنها رؤيتي من السماء؟

1170
00:55:00,798 --> 00:55:02,767
بالطبع يمكنها ذلك يا صغيري.

1171
00:55:02,800 --> 00:55:04,101
ديفيد، تذكر،

1172
00:55:04,134 --> 00:55:06,437
لا يزال لديك والدك وزوجة الأب.

1173
00:55:06,471 --> 00:55:08,906
زوجة أبي لا تريدني.

1174
00:55:08,939 --> 00:55:11,709
لديها طفلها الخاص.

1175
00:55:11,742 --> 00:55:13,744
يمكن للوالدين أن يحبوا أكثر من جرو واحد.

1176
00:55:13,778 --> 00:55:15,880
ربما هي فقط لم تكن تعرف
كيف أقول لك ذلك.

1177
00:55:15,913 --> 00:55:18,816
ربما يجب عليك
أعطها فرصة أخرى.

1178
00:55:18,849 --> 00:55:21,952
لقد هربت من المنزل عندما كنت صغيراً.

1179
00:55:21,986 --> 00:55:23,521
وهذا يجعل والديك آسف؟

1180
00:55:23,554 --> 00:55:26,991
لا أعرف. أنا أبدا
رأيتهم بعد ذلك.

1181
00:55:27,024 --> 00:55:29,994
أعتقد أنه كان بإمكاني استخدامها
الملاك الحارس، هاه؟

1182
00:55:30,027 --> 00:55:32,997
تشارلي، سأعود للمنزل...

1183
00:55:33,030 --> 00:55:34,832
إذا وعدت أن تأخذني.

1184
00:55:36,000 --> 00:55:37,635
أعدك.

1185
00:55:37,668 --> 00:55:40,104
حقًا؟
سيكون ذلك رائعا.

1186
00:55:40,137 --> 00:55:42,907
بإمكانك النوم على سريري
وسنلعب في الفناء.

1187
00:55:42,940 --> 00:55:45,009
سنكون عائلة واحدة كبيرة.

1188
00:55:45,042 --> 00:55:48,479
ديفيد، انتظر.
لا أستطيع أن أعد بذلك.

1189
00:55:48,513 --> 00:55:50,815
لقد ضربنا الذهب!
بيض فو يونج,

1190
00:55:50,848 --> 00:55:52,149
مو شو لحم الخنزير، فطيرة باللحم،

1191
00:55:52,182 --> 00:55:54,018
وآمل أن تكونوا مثل الفخاريات.

1192
00:55:54,051 --> 00:55:56,487
ها ها! المناديل؟

1193
00:55:56,521 --> 00:55:57,822
(نعيق الطيور)

1194
00:56:03,961 --> 00:56:05,029
اه!

1195
00:56:09,634 --> 00:56:11,001
احصل على...ماذا...

1196
00:56:11,035 --> 00:56:12,069
(نعيق)

1197
00:56:23,180 --> 00:56:25,149
عمل جميل، تشارلي باركين.

1198
00:56:25,182 --> 00:56:27,184
أنت حقا ملاك.

1199
00:56:27,217 --> 00:56:28,786
لا، أنا لست كذلك.

1200
00:56:28,819 --> 00:56:30,821
ليس ملاكًا حارسًا على أية حال.

1201
00:56:30,855 --> 00:56:33,190
ما فعلته من أجل ديفيد كان رائعًا.

1202
00:56:33,223 --> 00:56:35,493
أنا لست ملاكه.

1203
00:56:35,526 --> 00:56:36,861
أنا مجرد فتى مهمات

1204
00:56:36,894 --> 00:56:38,729
تم إرساله لإحضار قرن جبرائيل.

1205
00:56:39,597 --> 00:56:40,965
ساشا، حياتي كلها

1206
00:56:40,998 --> 00:56:44,201
كان حول صنع
وكسر الوعود.

1207
00:56:44,234 --> 00:56:45,870
والآن سأفعل ذلك مرة أخرى.

1208
00:56:47,104 --> 00:56:48,606
لا يمكنك أخذه إلى المنزل؟

1209
00:56:48,639 --> 00:56:50,775
لا بد لي من العودة.

1210
00:56:50,808 --> 00:56:53,410
فقط عندما وجدت أخيرا
شخص مميز.

1211
00:56:55,145 --> 00:56:56,547
أوه، تشارلي.

1212
00:56:59,116 --> 00:57:04,088
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1213
00:57:04,121 --> 00:57:09,426
♪ لا فرق
حيث يأخذك طريقك إلى ♪

1214
00:57:10,995 --> 00:57:13,764
♪ حتى لو كنا منفصلين ♪

1215
00:57:13,798 --> 00:57:16,567
♪ الآن نحن متحدون في القلب ♪

1216
00:57:16,601 --> 00:57:21,839
♪ على الرغم من أن لحظتنا قد تكون قد ولت ♪

1217
00:57:21,872 --> 00:57:25,976
♪ أنا وأنت سنظل نعيش ♪

1218
00:57:27,077 --> 00:57:32,082
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1219
00:57:32,116 --> 00:57:35,620
♪ سأكون بجانبك ♪

1220
00:57:35,653 --> 00:57:37,722
♪ مهما فعلت ♪

1221
00:57:39,123 --> 00:57:41,892
♪ ذكريات أخرى قد تتلاشى ♪

1222
00:57:41,926 --> 00:57:44,595
♪ لكن تلك التي صنعناها ♪

1223
00:57:44,629 --> 00:57:49,934
♪ أبدية كالنجم ♪

1224
00:57:49,967 --> 00:57:54,805
♪ الآن أنا جزء منك ♪

1225
00:57:54,839 --> 00:57:57,174
♪ وسأكون هناك معك ♪

1226
00:57:57,207 --> 00:58:00,511
♪ في صوت ضحكتك ♪

1227
00:58:00,545 --> 00:58:04,148
♪ سأكون في البكاء عندما تبكي ♪

1228
00:58:05,883 --> 00:58:08,218
♪ لأنه بالطريقة التي أنا وأنت ♪

1229
00:58:08,252 --> 00:58:11,021
♪ لقد لمسوا بعضهم البعض ♪

1230
00:58:11,055 --> 00:58:14,659
♪ لا ينتهي بالوداع ♪

1231
00:58:30,908 --> 00:58:34,044
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1232
00:58:34,078 --> 00:58:36,747
♪ مثل الملاك الحارس ♪

1233
00:58:36,781 --> 00:58:39,016
♪ ثابت وصحيح ♪

1234
00:58:40,184 --> 00:58:42,853
♪ عندما تضيع في الليل ♪

1235
00:58:42,887 --> 00:58:45,289
♪ ولا تستطيع رؤية النور ♪

1236
00:58:45,322 --> 00:58:49,927
♪ حبي سوف يراك خلال ♪

1237
00:58:51,028 --> 00:58:54,298
♪ سأكون هناك دائمًا ♪

1238
00:58:54,331 --> 00:58:57,101
♪ ستكون معي هناك ♪

1239
00:58:57,134 --> 00:59:01,138
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1240
00:59:02,239 --> 00:59:05,109
♪ أنت ♪

1241
00:59:11,215 --> 00:59:12,249
تشارلي؟

1242
00:59:14,118 --> 00:59:15,586
أوه، لا، لا.

1243
00:59:15,620 --> 00:59:17,087
ليس الآن.

1244
00:59:17,121 --> 00:59:20,625
ساشا! لا أستطيع العثور على حكة.
أين تشارلي؟

1245
00:59:20,658 --> 00:59:22,126
ديفيد، أنا هنا.

1246
00:59:22,159 --> 00:59:23,661
هنا.

1247
00:59:23,694 --> 00:59:24,962
لقد ذهب.

1248
00:59:24,995 --> 00:59:27,031
لن يغادر.

1249
00:59:27,064 --> 00:59:28,866
إنه ملاكي الحارس.

1250
00:59:28,899 --> 00:59:30,367
علينا أن نفعل شيئا.

1251
00:59:30,400 --> 00:59:32,036
سيكونون بخير يا تشارلي.

1252
00:59:32,069 --> 00:59:33,704
لقد وعدت ديفيد بأنني سأعيده إلى المنزل.

1253
00:59:36,173 --> 00:59:38,175
أرجل قصيرة. أوه.

1254
00:59:38,208 --> 00:59:39,944
أعتقد أنني قصير.

1255
00:59:39,977 --> 00:59:42,079
تشارلي!

1256
00:59:53,958 --> 00:59:56,093
مهلا، هل حصلت على أي 6S؟

1257
00:59:58,128 --> 00:59:59,396
اذهب للسمك.

1258
00:59:59,429 --> 01:00:01,065
(أزيز)

1259
01:00:01,098 --> 01:00:02,166
(موقوتة)

1260
01:00:17,748 --> 01:00:18,949
أحمر!
ياه ها!

1261
01:00:18,983 --> 01:00:21,251
أحمر. هيه.

1262
01:00:21,285 --> 01:00:24,354
يجب أن... يجب أن أطلب معروفًا.

1263
01:00:24,388 --> 01:00:26,824
أي شيء، تشارلي.

1264
01:00:26,857 --> 01:00:28,125
فقط قم بتسميتها.

1265
01:00:28,158 --> 01:00:30,728
أحتاج إلى طوق جديد.

1266
01:00:30,761 --> 01:00:33,097
لقد استمتعت به.

1267
01:00:33,130 --> 01:00:34,799
كنت أعرف أنك سوف.

1268
01:00:34,832 --> 01:00:37,001
أوه، شكرا.
أنت صديق.

1269
01:00:37,034 --> 01:00:38,202
هل يمكنني الحصول عليه الآن؟

1270
01:00:38,235 --> 01:00:40,838
أوه... أنا آسف.

1271
01:00:40,871 --> 01:00:43,073
لقد أسأت فهمي.

1272
01:00:43,107 --> 01:00:47,011
إذا كنت تريد طوقًا آخر،
يجب عليك الدفع.

1273
01:00:47,044 --> 01:00:48,345
أوه. هيه.

1274
01:00:48,378 --> 01:00:50,214
لقد أمسكتني قصيرة قليلاً.

1275
01:00:50,247 --> 01:00:52,316
ماذا عن...إيو؟

1276
01:00:52,917 --> 01:00:55,152
أنا لا أعتقد ذلك.

1277
01:00:55,185 --> 01:00:57,154
سوف يظهر لك كارفيس.

1278
01:00:57,187 --> 01:00:59,690
يجب أن يكون هناك طريقة ما لعقد صفقة.

1279
01:00:59,724 --> 01:01:01,458
اه... تشارلي.

1280
01:01:01,491 --> 01:01:04,128
هو، اه، قد يقوم بالتجارة.

1281
01:01:04,729 --> 01:01:06,096
انتظر. انتظر.

1282
01:01:06,130 --> 01:01:07,197
مع السلامة.

1283
01:01:07,965 --> 01:01:09,233
أحمر؟

1284
01:01:09,266 --> 01:01:10,735
لقد...

1285
01:01:10,768 --> 01:01:12,202
هذا القرن.

1286
01:01:14,772 --> 01:01:17,174
آسف.
أنا لست موسيقية.

1287
01:01:17,207 --> 01:01:20,177
لا، هذا أكثر من مجرد بوق يا ريد.

1288
01:01:20,210 --> 01:01:22,847
لا يوجد شيء مثل ذلك
في العالم كله.

1289
01:01:23,413 --> 01:01:25,149
اسمحوا لي أن أنام عليه.

1290
01:01:27,217 --> 01:01:29,353
ليس لدي هذا النوع من الوقت.

1291
01:01:30,187 --> 01:01:34,458
أنا أحب روحك، تشارلي.

1292
01:01:34,491 --> 01:01:36,325
أحضر لي هذا القرن،
ويمكنك الحصول على ذوي الياقات البيضاء.

1293
01:01:36,326 --> 01:01:37,762
يمين.

1294
01:01:37,795 --> 01:01:40,364
اه... أنا بحاجة إلى ذوي الياقات البيضاء للحصول عليه.

1295
01:01:41,832 --> 01:01:43,200
أوه حقًا؟

1296
01:01:44,234 --> 01:01:46,203
(يلهث)

1297
01:01:46,236 --> 01:01:48,005
هيا يا ريد، يمكنك أن تثق بي.

1298
01:01:48,038 --> 01:01:50,407
هذا لا يتعلق بالثقة.

1299
01:01:50,440 --> 01:01:53,944
صفقة معي ملزمة.

1300
01:01:54,945 --> 01:01:56,280
تشارلي!

1301
01:01:56,313 --> 01:01:57,447
لا!

1302
01:01:57,481 --> 01:01:58,382
اتفاق؟

1303
01:02:00,785 --> 01:02:02,352
(ضحكة شريرة)

1304
01:02:03,788 --> 01:02:05,289
هاه؟ هاه؟

1305
01:02:05,322 --> 01:02:06,757
ها ها ها ها!
آه!

1306
01:02:06,791 --> 01:02:07,925
ااااه!

1307
01:02:11,528 --> 01:02:13,530
(زئير)

1308
01:02:13,563 --> 01:02:14,932
واه هاه!

1309
01:02:14,965 --> 01:02:18,268
أعتقد أن تلك القطة خرجت من الحقيبة، أليس كذلك؟

1310
01:02:18,302 --> 01:02:20,037
ها ها ها ها ها ها!

1311
01:02:20,504 --> 01:02:22,372
لقد خدعتني.

1312
01:02:23,440 --> 01:02:24,341
اه!

1313
01:02:26,076 --> 01:02:27,144
اه!

1314
01:02:29,379 --> 01:02:33,050
الآن، كن انحناءة جيدة قليلاً...

1315
01:02:33,083 --> 01:02:35,519
وأحضر لي قرني.

1316
01:02:36,854 --> 01:02:38,823
أوه! تشارلي!

1317
01:02:41,826 --> 01:02:42,993
اتبعه.

1318
01:02:58,909 --> 01:03:00,044
(استنشاق)

1319
01:03:00,610 --> 01:03:02,346
(القطار يقترب)

1320
01:03:11,255 --> 01:03:12,857
إلى أين أنت ذاهب يا تشارلي؟

1321
01:03:14,424 --> 01:03:16,226
إلى محطة القطار.

1322
01:03:19,063 --> 01:03:21,031
اه! تشارلي!

1323
01:03:21,065 --> 01:03:22,332
هل أنت مجنون؟

1324
01:03:22,366 --> 01:03:24,301
أنت...لقد تخليت عن البوق.

1325
01:03:24,334 --> 01:03:25,970
ابتعد عن طريقي.

1326
01:03:26,003 --> 01:03:28,272
لقد اهتزت عليه.
لقد عقدت صفقة معه.

1327
01:03:29,073 --> 01:03:31,108
لقد وعدت أنابيل.

1328
01:03:31,141 --> 01:03:32,977
ولقد وعدتني يا تشارلي.

1329
01:03:33,010 --> 01:03:34,478
أعرف ذلك،

1330
01:03:34,511 --> 01:03:36,180
لكن الآن، علي أن أجد ديفيد.

1331
01:03:36,546 --> 01:03:38,115
يتحرك!

1332
01:03:38,148 --> 01:03:39,516
(القطار يقترب)

1333
01:03:42,252 --> 01:03:44,421
هيا يا ديفيد.
أي قطار؟

1334
01:03:44,454 --> 01:03:45,489
أين تشارلي؟

1335
01:03:46,390 --> 01:03:48,192
لن يتركني.

1336
01:03:49,226 --> 01:03:50,294
هاه؟

1337
01:03:52,362 --> 01:03:53,330
ديفيد؟

1338
01:03:54,131 --> 01:03:55,933
ديفيد؟
راره!

1339
01:03:55,966 --> 01:03:57,134
(مكتومة) آه!

1340
01:04:05,542 --> 01:04:09,013
أحضر العنصر إلى الكاتراز خلال ساعة واحدة،

1341
01:04:09,046 --> 01:04:10,981
أو المبتدئين هنا

1342
01:04:11,015 --> 01:04:13,383
ليس لديه صلاة.

1343
01:04:13,417 --> 01:04:14,919
ها ها ها ها!

1344
01:04:16,286 --> 01:04:18,055
تشارلي!

1345
01:04:22,059 --> 01:04:23,360
(يلهث)

1346
01:04:35,272 --> 01:04:37,441
أين هو؟

1347
01:04:37,474 --> 01:04:39,376
انتهت الساعة.

1348
01:04:39,409 --> 01:04:42,212
أنت تعرف ماذا يقولون، أيها الرئيس.
الصبر هو...

1349
01:04:42,246 --> 01:04:44,081
رراحه!

1350
01:04:44,114 --> 01:04:45,382
أوهه! أوهه! أوهه!

1351
01:04:47,184 --> 01:04:50,287
اه... ربما هو عالق في حركة المرور.

1352
01:04:50,320 --> 01:04:52,356
أي نوع من الكلاب أنت،

1353
01:04:52,389 --> 01:04:54,424
البيع لبعض القطط القديمة الأجرب؟

1354
01:04:54,458 --> 01:04:58,628
اصمت، وإلا سأقطع لسانك، أيها الفتى.

1355
01:04:59,263 --> 01:05:00,330
أحمر؟

1356
01:05:01,966 --> 01:05:03,000
تشارلي.

1357
01:05:06,003 --> 01:05:07,271
القرن.

1358
01:05:08,372 --> 01:05:09,974
اسمح لي يا رئيس.

1359
01:05:10,007 --> 01:05:11,708
سأحضره لك.

1360
01:05:11,741 --> 01:05:12,609
آه!

1361
01:05:17,714 --> 01:05:21,385
أخيرًا، أصبح قرن غابرييل ملكي.

1362
01:05:22,586 --> 01:05:24,288
أيها الرئيس، إنهم يضربون الطوب!

1363
01:05:24,321 --> 01:05:25,389
دعهم.

1364
01:05:25,422 --> 01:05:27,157
لدي ما أريد.

1365
01:05:27,992 --> 01:05:29,526
(يضرب البوق)

1366
01:05:34,664 --> 01:05:35,665
ها ها ها ها ها ها!

1367
01:05:35,699 --> 01:05:37,234
أررغ!

1368
01:05:37,267 --> 01:05:38,468
ها ها ها ها!

1369
01:05:39,036 --> 01:05:41,038
الصمت!

1370
01:05:41,071 --> 01:05:42,339
(قعقعة)

1371
01:05:43,773 --> 01:05:45,109
هاه؟

1372
01:05:45,142 --> 01:05:46,343
(أوو)
(أوو)

1373
01:05:46,376 --> 01:05:47,544
(أوو)

1374
01:05:48,612 --> 01:05:50,080
(يضرب البوق)

1375
01:05:53,483 --> 01:05:55,652
اه ها ها ها ها ها ها!

1376
01:05:55,685 --> 01:05:57,487
(ضربات القرن)

1377
01:05:57,521 --> 01:05:59,256
(نباح)

1378
01:05:59,289 --> 01:06:01,658
تشارلي، ماذا يحدث؟

1379
01:06:01,691 --> 01:06:03,994
لا تقلق بشأن هذا
دعنا نخرج من هنا!

1380
01:06:06,030 --> 01:06:07,431
(ضربات القرن)

1381
01:06:11,235 --> 01:06:12,669
(غناء ملائكي)

1382
01:06:21,345 --> 01:06:22,612
(زئير)

1383
01:06:26,183 --> 01:06:27,617
آه!
آه! آه!

1384
01:06:29,186 --> 01:06:31,155
(يصرخ ويصرخ)

1385
01:06:41,431 --> 01:06:44,601
اه ها ها ها ها ها!

1386
01:06:48,138 --> 01:06:50,174
تعال! القفز!

1387
01:06:50,607 --> 01:06:52,209
آه!

1388
01:06:52,242 --> 01:06:53,377
(غناء ملائكي)

1389
01:06:53,410 --> 01:06:56,213
تشارلز، ماذا فعلت؟

1390
01:06:56,246 --> 01:06:58,248
تشارلي، علينا أن نفعل شيئا.

1391
01:06:59,316 --> 01:07:00,784
لا، حكة، وهذا خطأي.

1392
01:07:00,817 --> 01:07:02,752
أنا من يجب أن يفعل شيئا...

1393
01:07:02,786 --> 01:07:04,788
أعد ديفيد إلى المنزل بأمان.

1394
01:07:04,821 --> 01:07:06,123
تشارلي!

1395
01:07:06,156 --> 01:07:07,391
لا!

1396
01:07:12,729 --> 01:07:13,697
آه!

1397
01:07:14,798 --> 01:07:16,666
(راهرر)

1398
01:07:37,687 --> 01:07:39,523
ريد، تشارلي يعود!

1399
01:07:40,457 --> 01:07:42,226
هيه هيه هيه هيه.

1400
01:07:43,160 --> 01:07:45,095
هذا الجرو في العقاب.

1401
01:07:45,629 --> 01:07:47,331
(راهرر)
عفوا!

1402
01:07:47,364 --> 01:07:49,499
إنه عالم القطط الآن!

1403
01:07:49,533 --> 01:07:50,734
آه!

1404
01:07:52,769 --> 01:07:54,804
(راهرر)

1405
01:07:54,838 --> 01:07:57,274
دعه يذهب!

1406
01:07:57,307 --> 01:07:58,642
ياه!
اهرب يا ديفيد!

1407
01:07:59,176 --> 01:08:00,510
(صرير)

1408
01:08:03,380 --> 01:08:04,448
هاه؟

1409
01:08:06,583 --> 01:08:07,817
لا!

1410
01:08:07,851 --> 01:08:08,818
ديفيد!

1411
01:08:11,221 --> 01:08:12,889
حسنًا، أنت!
أنا قادم!

1412
01:08:12,922 --> 01:08:14,324
آه!

1413
01:08:14,358 --> 01:08:15,492
هاه؟

1414
01:08:16,926 --> 01:08:19,263
ماذا تريد...

1415
01:08:19,296 --> 01:08:20,730
القرن ...

1416
01:08:20,764 --> 01:08:22,366
أو أصدقائك؟

1417
01:08:23,600 --> 01:08:25,769
مسبب للحكة! ساعدونا!

1418
01:08:35,645 --> 01:08:37,314
الجميع، مبعثر!

1419
01:08:39,316 --> 01:08:40,784
أعود هنا!

1420
01:08:40,817 --> 01:08:42,186
(راهرر)

1421
01:08:44,588 --> 01:08:47,357
اعزف على البوق يا تشارلز.
القرن!

1422
01:08:50,827 --> 01:08:53,163
تشارلي!

1423
01:08:54,431 --> 01:08:55,732
قف!

1424
01:08:57,767 --> 01:08:59,669
(راهرر)

1425
01:09:11,681 --> 01:09:12,816
اه! أوه!

1426
01:09:17,954 --> 01:09:19,956
هذا يجب أن يبرده.

1427
01:09:19,989 --> 01:09:21,558
ااااه.

1428
01:09:22,559 --> 01:09:24,361
خذ حماما!

1429
01:09:32,969 --> 01:09:35,805
الأحمر:
كفى من حيل الحيوانات الأليفة الغبية!

1430
01:09:38,007 --> 01:09:38,908
آه!

1431
01:09:49,486 --> 01:09:50,720
(جر) هاه؟

1432
01:09:52,422 --> 01:09:54,224
هنا، كيتي، كيتي.

1433
01:09:56,526 --> 01:09:58,362
أنا أحب روحك.

1434
01:09:58,962 --> 01:10:00,497
أُووبس! ها ها ها!

1435
01:10:01,431 --> 01:10:03,433
آمل أن تتمكن من مجداف الكلب!

1436
01:10:03,467 --> 01:10:04,868
تشارلي!

1437
01:10:10,274 --> 01:10:12,776
ياااه!

1438
01:10:16,480 --> 01:10:18,715
واا!

1439
01:10:26,022 --> 01:10:28,258
أوه! أوه! ماذا...

1440
01:10:28,292 --> 01:10:30,360
قف!

1441
01:10:30,394 --> 01:10:32,429
آه! آه! آه!

1442
01:10:34,030 --> 01:10:35,799
(يعزف القرن نوتتين)

1443
01:10:39,336 --> 01:10:40,470
(ضجة)

1444
01:10:53,317 --> 01:10:55,018
آآآه!

1445
01:11:06,896 --> 01:11:08,532
ااااه!

1446
01:11:28,585 --> 01:11:29,953
ها لو!

1447
01:11:29,986 --> 01:11:31,455
(الشم)

1448
01:11:31,488 --> 01:11:34,858
كاتبرجر بالفلفل الحار
مع البصل والمخللات.

1449
01:11:35,425 --> 01:11:36,593
الجميع بخير؟

1450
01:11:36,626 --> 01:11:38,395
أعتقد ذلك.
أنا بخير.

1451
01:11:38,428 --> 01:11:39,763
أنا بخير.

1452
01:11:39,796 --> 01:11:41,064
أنا أيضاً.

1453
01:11:41,097 --> 01:11:42,632
(الشخير)

1454
01:11:45,402 --> 01:11:46,636
أين الأحمر؟

1455
01:11:46,670 --> 01:11:48,705
انتزع رئيسه المقود له.

1456
01:11:48,738 --> 01:11:50,607
آه، بئس المصير.

1457
01:11:51,508 --> 01:11:52,642
(السعال)

1458
01:11:52,676 --> 01:11:53,877
بتوي!

1459
01:11:53,910 --> 01:11:55,111
تشارلي...

1460
01:11:55,144 --> 01:11:58,382
آمل أنك لم تأخذ
أي من ذلك شخصيا.

1461
01:11:58,415 --> 01:12:00,917
لقد كنت فقط، كما تعلم، ألعب اللعبة.

1462
01:12:00,950 --> 01:12:02,786
بالتأكيد، كارفيس.

1463
01:12:02,819 --> 01:12:05,054
قل ماذا تاجرت
أحمر لياقة الخاص بك؟

1464
01:12:05,088 --> 01:12:07,391
أراد القاع
من حذائي أو شيء من هذا.

1465
01:12:07,424 --> 01:12:11,795
اه ها ها! أنا لا أفعل ذلك حتى
ارتداء الأحذية. قطة غبية.

1466
01:12:11,828 --> 01:12:13,663
كلب غبي!

1467
01:12:14,163 --> 01:12:15,732
لقد كانت روحك!

1468
01:12:15,765 --> 01:12:17,033
(مرو)
(مرو)

1469
01:12:17,066 --> 01:12:18,568
آه! دعني أذهب!

1470
01:12:18,602 --> 01:12:21,905
أوه! أوه!
هذا ليس جيدا.

1471
01:12:21,938 --> 01:12:24,674
ييكيس! وليس النيران.

1472
01:12:24,708 --> 01:12:27,511
لا، لا!
وليس النيران.

1473
01:12:29,646 --> 01:12:30,880
ماذا تعرف؟

1474
01:12:30,914 --> 01:12:33,450
واعتقدت أن كل الكلاب ستذهب إلى الجنة.

1475
01:12:37,454 --> 01:12:38,522
أنابيل.

1476
01:12:40,424 --> 01:12:42,459
هيا يا تشارلي.
حان الوقت للذهاب.

1477
01:12:42,959 --> 01:12:43,993
بالفعل؟

1478
01:12:45,161 --> 01:12:47,664
ديفيد... هل تستطيع ساشا أن تأخذك إلى المنزل؟

1479
01:12:48,432 --> 01:12:49,766
تشارلي...

1480
01:12:49,799 --> 01:12:50,867
لا تذهب.

1481
01:12:51,901 --> 01:12:53,403
يا...

1482
01:12:53,437 --> 01:12:55,739
سأكون دائما الملاك الحارس الخاص بك.

1483
01:12:55,772 --> 01:12:56,973
(شهقة)

1484
01:12:57,006 --> 01:12:57,907
حسنًا.

1485
01:13:06,683 --> 01:13:07,917
(تنهد)

1486
01:13:07,951 --> 01:13:09,486
ساشا...

1487
01:13:09,519 --> 01:13:10,754
أنا أحبك.

1488
01:13:10,787 --> 01:13:12,689
أنا أحبك أيضًا يا تشارلي.

1489
01:13:22,666 --> 01:13:25,001
مهلا...ما الخطب؟

1490
01:13:25,034 --> 01:13:27,904
هل هذا الشيء عالق بين الطوابق؟

1491
01:13:27,937 --> 01:13:30,173
سأأخذ البوق من هنا يا تشارلز.

1492
01:13:30,206 --> 01:13:31,708
ماذا؟ أخشى أن أسقطه؟

1493
01:13:32,609 --> 01:13:34,010
همم. (اللحظات)

1494
01:13:34,043 --> 01:13:35,479
قف!
أوه!

1495
01:13:35,512 --> 01:13:37,113
اه.
أوهه.

1496
01:13:37,146 --> 01:13:39,048
(تنهد)

1497
01:13:39,082 --> 01:13:40,850
هناك من لا يزال بحاجة

1498
01:13:40,884 --> 01:13:43,052
ليعود إلى حيث ينتمي.

1499
01:13:43,086 --> 01:13:44,621
لقد اعتنيت بالفعل بديفيد.

1500
01:13:44,654 --> 01:13:45,789
ليس ديفيد.

1501
01:13:46,590 --> 01:13:48,191
أنت، تشارلي.

1502
01:13:48,224 --> 01:13:49,859
على ما فعلته،

1503
01:13:49,893 --> 01:13:51,928
أنت تستحق فرصة ثانية.

1504
01:13:51,961 --> 01:13:54,063
ادعي بهذا، أوه، قل...

1505
01:13:54,664 --> 01:13:55,932
20 سنة؟

1506
01:13:57,000 --> 01:13:58,468
تقصد؟

1507
01:13:58,502 --> 01:13:59,803
مم-هممم.

1508
01:13:59,836 --> 01:14:00,970
حكة، هل تسمع ذلك؟

1509
01:14:01,705 --> 01:14:03,139
نحن في طريقنا إلى الوراء!

1510
01:14:03,740 --> 01:14:04,974
ناه.

1511
01:14:05,008 --> 01:14:06,810
ليس هذا الكلب وينر.

1512
01:14:06,843 --> 01:14:08,612
ترى متى تستطيع الطيران...

1513
01:14:12,816 --> 01:14:14,250
الأرجل القصيرة لا تهم.

1514
01:14:14,283 --> 01:14:15,685
ها ها!

1515
01:14:15,719 --> 01:14:18,121
سأفتقدك يا ​​صديقي

1516
01:14:19,556 --> 01:14:21,991
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

1517
01:14:22,025 --> 01:14:23,760
اعتني بنفسك يا صديقي.

1518
01:14:42,245 --> 01:14:43,713
ماذا...ما هذا يا فتاة؟

1519
01:14:57,093 --> 01:14:59,095
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1520
01:14:59,128 --> 01:15:00,564
تشارلي؟
لماذا يا تشارلي!

1521
01:15:03,232 --> 01:15:04,801
لقد حصلت على تذكرة نهاية الأسبوع...

1522
01:15:04,834 --> 01:15:06,670
لبقية حياتي.

1523
01:15:06,703 --> 01:15:08,137
أوه، تشارلي.

1524
01:15:08,171 --> 01:15:09,138
ديفيد؟

1525
01:15:10,173 --> 01:15:12,208
توم، أنا ديفيد!

1526
01:15:13,577 --> 01:15:14,744
ديفي!

1527
01:15:15,945 --> 01:15:17,513
أوه، ديفيد!

1528
01:15:20,750 --> 01:15:22,218
أنت بخير!

1529
01:15:25,188 --> 01:15:28,057
لقد كنت قلقة للغاية عليك.

1530
01:15:28,091 --> 01:15:29,292
هل أنت قلقة علي؟

1531
01:15:29,325 --> 01:15:30,326
بالطبع.

1532
01:15:30,359 --> 01:15:33,763
إنجاب هذا الطفل لا
يعني أنا لا أحبك.

1533
01:15:35,231 --> 01:15:36,800
أعرف ذلك الآن...

1534
01:15:36,833 --> 01:15:38,001
أمي.

1535
01:15:38,034 --> 01:15:40,269
عزيزتي، نحن عائلة.

1536
01:15:40,303 --> 01:15:42,171
هذا صحيح.
مجرد واحدة أكبر.

1537
01:15:44,641 --> 01:15:45,875
أبي...

1538
01:15:45,909 --> 01:15:47,176
أمي...

1539
01:15:47,210 --> 01:15:49,312
عندما نتحدث عن العائلات الكبيرة..

1540
01:15:49,345 --> 01:15:50,780
هل لدينا غرفة لحيوان أليف أو 2؟

1541
01:15:50,814 --> 01:15:52,982
قل لي الحقيقة، تشارلي باركين.

1542
01:15:53,016 --> 01:15:54,150
لماذا عدت حقاً؟

1543
01:15:54,884 --> 01:15:57,587
ولا تخدعني.

1544
01:15:57,621 --> 01:16:01,625
في الواقع، أنا أحب ذلك نوعًا ما
فكرة أن تكون السيد ساشا.

1545
01:16:04,728 --> 01:16:06,062
مهلا يا شباب!

1546
01:16:06,896 --> 01:16:08,865
لقد عملت القليل من السحر!

1547
01:16:12,869 --> 01:16:15,805
♪ الآن بعد أن أحببتني ♪

1548
01:16:15,839 --> 01:16:18,074
♪ إنها سماوية جدًا ♪

1549
01:16:18,107 --> 01:16:20,777
♪ سبحان الله، سبحان الله ♪

1550
01:16:20,810 --> 01:16:21,911
♪ سبحان الله ♪

1551
01:16:21,945 --> 01:16:27,083
♪ رائعة جدًا هنا ♪

1552
01:16:29,686 --> 01:16:35,091
♪ سبحان الله ♪

1553
01:16:52,141 --> 01:16:55,812
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1554
01:16:56,746 --> 01:16:58,414
♪ لا فرق ♪

1555
01:16:58,447 --> 01:17:02,085
♪ حيث يأخذك طريقك ♪

1556
01:17:02,952 --> 01:17:05,955
♪ حتى لو كنا منفصلين ♪

1557
01:17:05,989 --> 01:17:08,224
♪ الآن نحن متحدون في القلب ♪

1558
01:17:08,257 --> 01:17:13,162
♪ على الرغم من أن لحظتنا قد تكون قد ولت ♪

1559
01:17:13,196 --> 01:17:17,233
♪ أنا وأنت سنظل نعيش ♪

1560
01:17:18,134 --> 01:17:22,839
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1561
01:17:22,872 --> 01:17:25,842
♪ سأكون بجانبك ♪

1562
01:17:25,875 --> 01:17:28,311
♪ مهما فعلت ♪

1563
01:17:29,312 --> 01:17:31,948
♪ ذكريات أخرى قد تتلاشى ♪

1564
01:17:31,981 --> 01:17:34,083
♪ لكن تلك التي صنعناها ♪

1565
01:17:34,117 --> 01:17:38,221
♪ أبدية كالنجم ♪

1566
01:17:39,188 --> 01:17:44,160
♪ الآن أنا جزء منك ♪

1567
01:17:44,193 --> 01:17:46,329
♪ وسأكون هناك معك ♪

1568
01:17:46,362 --> 01:17:49,265
♪ في صوت ضحكتك ♪

1569
01:17:49,298 --> 01:17:53,202
♪ سأكون في البكاء عندما تبكي ♪

1570
01:17:54,137 --> 01:17:56,873
♪ لأنه بالطريقة التي أنا وأنت ♪

1571
01:17:56,906 --> 01:17:59,142
♪ لقد لمسوا بعضهم البعض ♪

1572
01:17:59,175 --> 01:18:03,813
♪ لا ينتهي بالوداع ♪

1573
01:18:06,482 --> 01:18:09,986
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1574
01:18:10,019 --> 01:18:11,955
♪ مثل الملاك الحارس ♪

1575
01:18:11,988 --> 01:18:15,458
♪ ثابت وصحيح ♪

1576
01:18:15,491 --> 01:18:17,160
♪ عندما تضيع في الليل ♪

1577
01:18:17,193 --> 01:18:18,227
♪ ضائع في الليل ♪

1578
01:18:18,261 --> 01:18:20,263
♪ ولا تستطيع رؤية النور ♪

1579
01:18:20,296 --> 01:18:25,168
♪ حبي سوف يراك خلال ♪

1580
01:18:25,201 --> 01:18:28,437
♪ سأكون هناك دائمًا ♪

1581
01:18:28,471 --> 01:18:31,374
♪ ستكون معي هناك ♪

1582
01:18:31,407 --> 01:18:36,112
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1583
01:19:02,171 --> 01:19:05,208
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1584
01:19:05,241 --> 01:19:08,311
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1585
01:19:08,344 --> 01:19:10,446
♪ مثل الملاك الحارس ♪

1586
01:19:10,479 --> 01:19:13,482
♪ ثابت وصحيح ♪

1587
01:19:13,516 --> 01:19:15,184
♪ عندما تضيع في الليل ♪

1588
01:19:15,218 --> 01:19:16,452
♪ ضائع في الليل ♪

1589
01:19:16,485 --> 01:19:18,121
♪ ولا تستطيع رؤية النور ♪

1590
01:19:18,154 --> 01:19:19,222
♪ لا أستطيع رؤية الضوء ♪

1591
01:19:19,255 --> 01:19:23,426
♪ حبي سوف يراك خلال ♪

1592
01:19:23,459 --> 01:19:26,796
♪ سأكون هناك دائمًا ♪

1593
01:19:26,830 --> 01:19:30,033
♪ نعم، سأكون هناك ♪

1594
01:19:30,066 --> 01:19:34,037
♪ سأكون معك دائمًا ♪

1595
01:19:35,538 --> 01:19:39,275
♪ أنت ♪